Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kailangan ko pang malaman ang tungkol sa iba pang mga kagamitan na ginagamit sa pag gagarden o pag aayos ng lupa at iba pa
kailangan ko pang malaman ang tungkol sa iba pang mga kagamitan na ginagamit sa pag gagarden o pag aayos ng lupa at iba pa
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mula sa hilagang pilipinas at nilalaro ng kalinga at iba pang mga mamayanan ng luzon
ilan oras ang byahe mula sa pilipinas at italya
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinayagan kong siyang kumuha ng business permits at iba pang mga papel na may kinalaman sa kailangan sa business at ang mga ito ay nakapangalan sa kanya
pinangalanan ito pagkatapos niya
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sunset ang pinaka nagpapaganda ng aking buhay kaya pinipiktyuran ko ito para sa magandang color sa aking paningin maganda ang mga puno at mga bundok at iba pang mga bagay n nakikita ko ito ang aking magandang kasiyahan ng aking puso at isipan
sunset
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isa at ang iba pang mga uri ay dapat sumailalim sa mga patakaran na namamahala sa mga malubhang donasyon. ang pagpapaubaya ng express ay dapat, bukod pa, ay sumunod sa mga porma ng donasyon.
one and the other kinds shall be subject to the rules which govern inoffi cious donations. express condonation shall, furthermore, comply with the forms of donation.
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/agko sadiring tindahan si reshela. nag titinda iya sa asukar,gatas,asin,bugas saka iba pang mga grocery na kaipuwan kana mga kapit bahay niya
msybbggdkgskdgfadkugclayuaegfildsdedfcev
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kabila ng mga paghihirap, sa tulong ng gobyerno at iba pang mga bansa, nakaligtas kami. mula noon, nagsumikap ang aking mga magulang upang makapagtayo kami ng isang bagong tahanan.
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inilalarawan ng regenerative agrikultura ”ang mga kaugaliang pagsasaka at pag aalaga ng hayop na, bukod sa iba pang mga benepisyo, binabaligtad ang pagbabago ng klima sa pamamagitan ng muling pagtatayo ng organikong bagay sa lupa at pagpapanumbalik ng napinsalang biodiversity ng lupa na nagreresulta sa kapwa paghugot ng carbon at pagpapabuti ng siklo ng tubig.
inilalarawan ng regenerative agrikultura ”ang mga kaugaliang pagsasaka at pag-aalaga ng hayop na, bukod sa iba pang mga benepisyo, binabaligtad ang pagbabago ng klima sa pamamagitan ng muling pagtatayo ng organikong bagay sa lupa at pagpapanumbalik ng napinsalang biodiversity ng lupa na nagreresulta sa kapwa paghugot ng carbon at pagpapabuti ng siklo ng tubig.
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga ito ay nagsasabi tungkol sa mga wika na kailangan nating pangalagaan dapat tayong magsalita ng ingles, na siyang internasyonal na wika bilang pangalawang wika at ating unang wika, filipino at pagyamanin ito pati na rin ang pag-uugnay sa ating minamahal na bansa, habang pinapanatili din ang iba pang mga wika mula sa iba. bahagi ng ating bansa at kumonekta sa pamana na taglay nito at sa mayamang kultura
bicol
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8.2 dapat may kamalayan ka na ang nilalaman na ipinakita sa iyo bilang bahagi ng mga serbisyo, kabilang ngunit hindi limitado sa mga advertisement sa mga serbisyo at na insponsorang mga nilalaman sa loob ng mga serbisyo na maaaring protektahan ang mga karapatan sa ari ariang intelektwal kung saan ay pag aari ng mga taga isponsor o mga advertiser na nagbigay ng mga nilalamang iyon sa google (o ng iba pang mga tao o kumpanya sa kanilang ngalan).
8.2 dapat may kamalayan ka na ang nilalaman na ipinakita sa iyo bilang bahagi ng mga serbisyo, kabilang ngunit hindi limitado sa mga advertisement sa mga serbisyo at na inspeksiyonang mga nilalaman sa loob ng mga serbisyo na maaaring protektahan ang mga karapatan sa ari ariang intelektwal kung saan ay pag - aari ng mga taga - isponsor o mga advertiser na nagbigay ng mga nilalamang iyon sa google (o ng iba pang mga tao o kumpanya sa kanilang pangalan).
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.