Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is what we called
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's what we called
ito ay pwedin nang tawaging sapat
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thats what we called love
na tinawag natin ang pag-ibig
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's what we called respect
we call that respect
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is what we want
wag mo masydong pagiisin yan
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is what we make it
ang buhay ang ating ginagawa
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is what we called maturity mindset.. love is a choice
ang ed ng kapanahunan ay isang pagpipilian
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is what we focus on
ituon mo ang gusto mo
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if this is what we need to do
ang kailangan lang nating gawin
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not everything we want is what we get
hindi mo nakuha
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is what we have to grasp first
ito muna ang dapat nating maunawaan
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord this is what we prayed for thank you
panginoon ito ang ipinagdasal ko sa iyo
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is what we do when we're bored
kapag nainis ako
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
based on your request, here is what we can provide
based on your request, here is what we can provide
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is what we make it , always has been, always will be
life is what we make it , always has been, always will be.
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be alert to give service what count most in life is what we do for others
maging alerto sa pagbibigay ng serbisyo
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you help us and we promise one thing and this is what we promised ❤️
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are one family, one blood runs in our veins being a filipino is what we want is peace in the country
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is what we owned money in coins or notes, as distinct from checks, money orders, or credit.
ito ay kung ano ang pag-aari namin ang pera sa barya o mga tala, bilang naiiba mula sa mga pagsusuri, mga money order, o credit.
Última atualização: 2014-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the western culture is what we would call an individualistic culture since their focus is on the person. asian culture, on the other hand, is called a collectivistic culture as the group and social relations that is given more importance than individual needs and wants. by valuing the individual, westerners may seem to have loose associations or even loyalty to their groups. competition is the name of the game and they are more likely straightforward and forceful in their communication as well
ang kanluraning kultura ay ang tinatawag nating indibidwalistikong kultura dahil ang kanilang pokus ay sa tao. sa kabilang banda, ang kulturang asyano ay tinatawag na isang kolektibistikong kultura bilang grupo at relasyong panlipunan na binibigyan ng higit na kahalagahan kaysa sa mga pangangailangan at kagustuhan ng indibidwal. sa pamamagitan ng pagpapahalaga sa indibidwal, ang mga taga - kanluran ay maaaring magkaroon ng maluwag na mga asosasyon o kahit na katapatan sa kanilang mga grupo. competition ang pangalan ng laro at mas malamang na prangka at mapilit din sila sa kanilang komunikasyon.
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: