Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you just have to question him
ikaw nalang mag tanong sa kanya
Última atualização: 2017-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one lie is enough to question all truths
ang isang kasinungalingan ay sapat na upang kwestyunin ang lahat ng katotohanan
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't have any right to question me
you don't have any right to question me
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is willing to question the status quo gives meaningful feedback
is willing to question the status quo gives meaningful feedback
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the right person will not usher you to question your self worth
ang tamang tao ay hindi mag - uudyok sa iyot
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i learned that we should not try the power of god because we have no right to question the god
natutunan ko na dapat di natin sinusubok ang kapangyarihan ng diyos dahil wala tayong karapatan na kwessyonin ang diyos
Última atualização: 2018-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im all about you im all about us no baby you never have to question my love and every nigth theres a new crod but its always you im singing about there is only one thise word are going out to oh girl im all about you
im all about you im all about us no baby you never have to question my love and every nigth theres a new crod but its always you im singing about there is one thise word is going out to oh girl im all about you
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
determines this net corporate operations decision based on what works best in finding answers to questions.
tinutukoy neto na ini corporate operasyong desisyon batay sa kung ano ang gumagana ang pinakamahusay sa paghahanap ng mga sagot sa mga katanungan.
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a sub-plot to a more prolonged campaign against the government by its political enemies. because these people are having a hard time attacking government policies, they resort to ad hominem attacks on pnoy, stooping so low as to question his mental condition.
kahit sa wikipedia, mababasa ang isang pahina patungkol sa 'noynoying'.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the dutch minister of foreign affairs, maxime verhagen, commented on the case on his twitter feed in reply to questions by dutch twitter users:
nagbigay ng komento sa kaso ang ministro ng ugnayang panlabas ng olanda na si maxime verhagen sa kanyang twitter feed, kaugnay sa mga tanong sa ilan sa mga olandes na gumagamit ng twitter:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ancient times, after defeating their predecessors, the titans, the gods had divided the world among themselves. zeus took the skies, poseidon the seas, and hades was left with the underworld after being tricked by zeus. the gods created the mortals, whose faith and prayers maintained the gods' immortality. over time, however, mortals have begun to question and resist their creators. king acrisius leads an assault on olympus itself, angering the olympians. many olympians want to eliminate man
noong unang panahon, matapos talunin ang kanilang mga nauna, ang mga titans, hinati ng mga diyos ang mundo sa kanilang sarili. kinuha ni zeus ang kalangitan, poseidon ang mga dagat, at ang hades ay naiwan kasama ang underworld matapos na linlangin ni zeus. ang mga diyos ay nilikha ang mga mortal, na ang pananampalataya at mga panalangin ay nagpapanatili ng kawalang-kamatayan ng mga diyos. sa paglipas ng panahon, gayunpaman, ang mga mortal ay nagsimulang magtanong at labanan ang kanilang mga tagalikha. si haring acrisius ang nangunguna sa isang pag-atake sa mismong olympus, na ikinagalit ang mga taga-olympia. maraming mga taga-olympia ang nais na alisin ang tao
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: