Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to know and not to act is not to act
to know and not to act is not to know
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
explain that you are striving to learn and not to misbehave
ipaliwanag ang ikaw ay magsikap sa pag aaral at huwag kalokohan ang ipairal
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
know the person who cares to be careful and not to trust immediately
kilalanin ang taong mamahalin maging maingat at huwag agad magtiwala
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i would say it is appropriate to do 8 9 because we have enough thought to know what to do and not to do.
masasabi kong angkop na gawin ang 8 9 dahil may sapat na tayong kaisipan para malaman ang dapat at di dapat na gawain
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to prevent the spread of the virus and not to immediately infect anyone with contact and to prevent disease as well.
para maiwasan ang pagka kalat ng virus at para hindi agad mahawaan kung sino man ang nakahalubilo at iwas sakit na din. nang hindi na maipapasa sa iba at ng maging maayos na ang pamumuhay ng mga tao at bumalik na sa normal ang lahat lalo na ang mga estudyante na hirap sa kanilang modules
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let us remind them that they are accountable to the sovereign filipino people and not to the catholic church and not to the bishops.
ipaalala natin sa kanila na sila ay kinakailangang mamalaging nananagutan sa nakapangyayaring sambayanang pilipino at hindi sa simbahang katoliko at sa mga obispo nito.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don care what people say about me only i know my story only i know what ive been through i was born to be authentic and not to be please every one
i don 't care what people say about me only i know my story only i know what ive been through i was born to be authentic and not to be please every one
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i dont care about what people say about me only i know my story only i know what i've been through i was born to be authentic and not to please everyone
i dont care about what people say about me only i know my story only i know what i've been through i was born to be authentic and not to please everyone
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to prevent the spread of the virus and not to immediately infect anyone with contact and to prevent disease as well. without being spread and passed on to others and everything is back to normal so that they can live well, especially the students who have difficulty with the module.
para maiwasan ang pagka kalat ng virus at para hindi agad mahawaan kung sino man ang nakahalubilo at iwas sakit na din. nang hindi kumalat at maipasa sa iba at bumalik na sa normal ang lahat para makapamuhay na ng maayos lalo na ang mga estudyante na hirap sa mga modules
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jer 29:11: for i know the plans i have for you,” declares the lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
jer 29:11: for i know the plans i have for you,” declares the lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
we ought, therefore, to think of the art of discourse just as we think of the other arts, and not to form opposite judgements about similar things, nor show ourselves intolerant toward that power which, of all the faculties which belong to the nature of man, is the source of most of our blessings. for in the other powers which we possess, as i have already said on a former occasion,1 we are in no respect superior to other living creatures; nay, we are inferior to many in swiftness and in strengt
nararapat, samakatuwid, na isipin ang sining ng diskurso tulad ng iniisip natin sa iba pang mga sining, at hindi upang bumuo ng mga kabaligtaran na hatol tungkol sa mga katulad na bagay, o ipakita ang ating sarili na hindi mapagparaya sa kapangyarihan na, sa lahat ng mga fakultad na nabibilang sa likas na katangian ng tao, ay ang pinagmumulan ng karamihan sa ating mga pagpapala. sapagka 't sa ibang mga kapangyarihan na aming tinataglay, gaya ng nasabi ko na sa isang dating pagkakataon,1 kami ay walang paggalang na higit kay sa ibang mga nilalang na may buhay; hindi, kami ay mababa sa marami sa kabagalan at sa kakapusan.
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: