Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
just to supply our needs
bagkus ito ang naging lakas ko
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come to you for our need
lumalapit
Última atualização: 2019-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this wealth is our source of our needs
at ang yamang ito ang mga pinagkukuhanan natin ng ating pangangailangan
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my father is promodiser he always look after our needs
my father is promodiser he always look after our need
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never adopt the way i act to suit the situation
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is the image large enough to suit your purpose?
sapat ba ang laki ng larawan upang umangkop sa iyong layunin?
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the same hopes and illusions that proliferate along with our needs, increasingly insatiable desires and profligacy.
ang parehong pag-asa at ilusyon na kumakalat kasama sa ating pangangailangan, lumalaking di mabusog na pagnanasa at paggastos ng sobra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our need to be absolutely right
ang aming pangangailangan na maging ganap na tama
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and fail us when our need is the sorest
at mabibigo kami kapag ang aming pangangailangan ang pinakamasakit
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our company is developed to offer or provide ample opportunity to supply a wide variety of products to suit your business needs. we provide as little or as much as we help to, extend your life expectancy in the fastest and broadest possible way, to identify with future generations
ang aming kumpanya ay binuo upang mag alok o magbigay ng malawak na oportunidad upang mag supply ng ibat ibang uri ng produkto na naayon sa kakailanganin ng inyong negosyo . kami ay nagbibigay ng kaunti o bultuhang bilang tumutulong kami upang ,apalawak ang inyong hanap buhay sa pinaka mabilis at malawak na pagunlad , makilala sa mga susunod pang henerasyon
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holy god, thank you for the opportunity you gave our all to study. thank you for giving us a teacher who patiently shaping our minds every day. thanks, too, to our parents to continue to provision us with our needs.
diyos na banal, maraming salamat po sa pagkakataong ibinigay ninyo sa aming lahat upang makapag-aral. salamat po sa pagbibigay ninyo sa amin ng isang guro na matiyagang hinuhubog ang aming isipan sa araw-araw. salamat din po sa aming mga magulang sa patuloy na pagkakaloob sa amin ng aming mga pangangailangan.
Última atualização: 2015-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you so much, papa for not leaving us alone. even during the rest of your days here on earth, you still remember our need.
maraming salamat, papa dahil hindi niyo kami pinabayaan. kahit sa nalalabing araw mo dito sa mundo, inalala niyo parin ang aming pangangailangan.
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as with so many things, dr. seuss explained it best. the sneetches perfectly capture a very basic human need—the need to belong. our need to belong is not rational, but it is a constant that exists across all people in all cultures. it is a feeling we get when those around us share our values and beliefs. when we feel like we belong we feel connected and we feel safe. as humans we crave the feeling and we seek it out
tulad ng maraming bagay, ipinaliwanag ito ni dr. seuss nang pinakamahusay. ang sneetches perpektong nakakuha ng isang napaka-pangunahing pangangailangan ng tao-ang pangangailangan na kabilang. ang aming pangangailangan na mapabilang ay hindi makatuwiran, ngunit ito ay isang pare-pareho na umiiral sa lahat ng mga tao sa lahat ng mga kultura. ito ay isang pakiramdam na nakukuha natin kapag ang mga nasa paligid natin ay nagbabahagi ng ating mga halaga at paniniwala. kapag naramdaman namin na kabilang kami nararamdaman namin na konektado kami at pakiramdam namin ay ligtas. bilang mga tao kinasasabikan natin ang pakiramdam at hinahanap namin ito
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: