Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to survive
para makaraos sa buhay
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ability to survive
kakayahan upang mabuhay
Última atualização: 2016-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
still able to survive
at sana makayanan din namin
Última atualização: 2019-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you do to survive
ano ginagawa mo para mabuhay
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
able to survive in everyday life
magandang asal
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feeling less likely to survive.
nakaramdam ng kawalan ng pagasang makaligtas pa si paeng.
Última atualização: 2017-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to survive to all of our suffering
para maibsan ang ating paghihirap
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because they need each other to survive
dumarami
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont want to survive but i want to live
ayaw kong mabuhay ngunit nais kong mabuhay
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humane,patriotic and godly, able to survive
makatao,makabayan at makadiyos,makakalikasan
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a strategic person to survive in the sun
akoy madiskarting tao para makaraos sa pang araw araw
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i managed to survive two rounds of corporate downsizing
i managed to survive two rounds of corporate of downsizing
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but elsewhere, deforestation is a last resort to survive.
pero kahit saan, ang pagwasak ng gubat ang syang nanaig para mabuhay.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i must that we must to keep going to survive this pandemic
dapat malakas tayo
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if mag stay pa ba kami sa hospital or uuwi na lng dahil wla ng pag asa to survive
if mag stay pa ba kami or uuwi na lng kahit wla ng pag asa to survive
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i have to you gotta do certain things in life to survive and i know i’ll see them soon
kailangan kong gawin mo ang ilang mga bagay sa buhay upang mabuhay at alam kong makikita ko sila sa lalong madaling panahon
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today is monday. i hope the lord will guide me and help me to survive today and in the days to come.
ngayon ay lunes na. sana gabayan ako ng panginoon at tulungan niya akong maka survive sa araw na ito at sa mga dadating pa na mga araw.
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all over the planet, the poorest scrabble to survive on scraps, while we continue to dig for resources that we can no longer live without.
sa planeta, ang mahihirap ay nagkukumahog na makaligtas, habang tayo'y patuloy sa paghuhukay sa likas yaman na halos di tayo makatagal ng wala ito.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uray no sanka nga agbotos or urayno sino kanyada ti mangabak we still need to work hard to survive. isu nga kadatayo amin san nga dayta ti pangdadaelan u ti salun at yu.
uray no sanka nga agimat o urayno sino kanyada ti mangabak we still need to work hard to survive. isa nga kamayo amin san nga dayta ti pangdadaelan u ti salun at yu.
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always be ready to survive alone.some people suddenly change.today you are important to them, tomorrow you are nothing to them and that's real life
tagalog
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: