Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
done to vote
done to vote
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who to vote for?
sino iboboto mo?
Última atualização: 2015-10-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
until when to vote
hindi nanatin kailangang bumoto dahil silang lahat ay magalaing sa pagsasayaw
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exercise right to vote
advantage
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherein they proposed to vote
ano ang mentos
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here i am in elementary school to vote
dito ako sa elementary para bomoto
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now you've come of age you have the right to vote.
ngayon na nasa edad ka na, may karapatan ka na sa pagboto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we dont have to vote because all of theme was the best dancer
hindi nanatin kailangang bumoto dahil silang lahat ay magaleng
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voter chose to vote for batman instead of morsi or shafik.
pinili ng botanteng ito si batman kaysa kina morsi o shafik.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to make you understand how important it is to vote wisely in the coming election
para ipaintindi sa inyo kung gaano kahalaga ang mag boto ng wais sa darating na election
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wow i'm happy because you're making a way for my word to vote
wow masaya ako kasi gumagawa ka ng paraan para matoto ng salita ko
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egyptian voter expresses the wish to vote for bellydancer hayatem instead of the candidates proposed.
nais ng botanteng ito na iboto ang bellydancer na si hayatem kaysa sa dalawang kandidato.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the obligation of every citizen who is eligible to vote to register and vote whoever he or she wants
obligasyon ng bawat mamamayan na kwalipikadong bumoto ang magparehistro at bumoto kung sino ang gusto
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on monday, are you going to be stupid or going to vote? you already know this!
sa lunes, bobobo ka ba o boboto? alam na this!
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can an accused person for allegedly commiting a crime without final verdict of a competent count can excercise his or her right to vote?
maaari bang ang isang taong inakusahan para sa diumano'y paggawa ng isang krimen nang walang pangwakas na hatol ng isang may kakayahang bilang ay maaaring maisakatuparan ang kanyang karapatang bumoto?
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the lack of ids also prevent women the access to various of public services, including education, healthcare, the right to vote and other basic social rights.
ang kawalan ng id ang siya rin dahilan kung bakit hindi nakakatamasa ang maraming kababaihan ng serbisyo ng gobyerno, katulad ng edukasyon, pangkalusugan, kakayahang bumoto at iba pang mga karapatang pantao.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on june 16, egyptian were called to vote on the second round of the presidential elections amidst attempts by the supreme council for the armed forces (scaf) to keep a tight rein on the political stage.
noong ika-16 ng hunyo, idinaos ng mga mamamayan ng egypt ang pangalawang salang ng botohan sa pagkapangulo, sa kabila ng mga hakbang ng supreme council for the armed forces (scaf) na manatili sa kapangyarihan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18 59 yrs old regular member 60 yrs old and above associate member (no right to vote, no right to be voted, no longer allowed for lending, but they can still suggest having a voice)
madami pa din namang nagpapamber kahit pandemic
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we should, therefore, be just as concerned with our duties and responsibilities as we are with our rights; and it is imperative that we try hard to find the proper relationship between rights and duties and responsibilities. a democratic society requires the active participation of its citizens in the affairs of the nation, as well as the awareness by its citizens of their civic duties and responsibilities. in order for government to be effective, citizens must fulfil their civic duties. citizens who choose not to fulfil their civic duties face legal consequences. on the other hand civic responsibilities are fulfilled by choice. they are voluntary. civic duties include, for example, obeying the laws of the country, paying the taxes levied by the government, or serving on a jury or as a witness in court. civic responsibilities encompass actions like registering to vote and voting, and serving on statutory boards and committees. the government, civil society organizations and the individual citizen all have a role to play not only in ensuring that the right conditions exist for the protection and enforcement of fundamental rights, but also for the exercise of civic duties and responsibilities.
malaman ang mga karapatan,responsibilidad at obligasyon sa sibiko
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: