Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i told him
sabi ko sa kanya gayahin niya ko
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
told
sinabihan
Última atualização: 2013-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
told me
may nagsabi sa akin
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just told him
pero pagdating sa disiplina pinagsasabihan lang nila ako
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i even told him that
gusto daw nya ako at gusto nya ako ligawan
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told you
sinabi ko sa iyo tagalog
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told you.
sabi ko sa iyo eh!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i always told him
o tulad ng lagi kong sinasabi ito bago
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told him in this language
sinabi ko sa kanya kung ayaw na niya akong kausapin para i-block ako at ginawa niya
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told him to leave the room.
sabi kong umalis siya sa silid.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told him it wasn't like that.
sabi ko sa kaniya hindi ako ganoon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you even told him you loved him
kung mahal mo ang isang tao kailangan may tiwala ka
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told him i was from the philippines.
na ako ay nag papatunay bilang isan g filipino.
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told him he was moving too fast!
sabi ko sa kaniya hinay-hinay lang!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i already told
nasabi ko na sa guardya
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what i've told
kung ano ang nagawa ko
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything you told me
lahat ng sinabi mo sa orientation
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wasn't even told
madamot na siya
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told him that labang was resting yet under the ba
sinabi ko sa kanya na si labang ay nagpapahinga pa sa ilalim ng bam
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told him i had traumas and he gave me another one.
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: