Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cost and expenses
expenses payable
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
department of transportation and communications
departamento ng transportasyon at komunikasyon
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how much your income and expenses per month ?
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
create your own budget plan that your daily allowances and expenses
action ng lalaki ay naglalakad sa daan
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
approximately how much is your total monthly income and expenses?
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
restaurants, transportation and other establishments refusing service to non-chinese citizens
mga restawran, transportasyon at iba pang mga establisimyento na tumangging magserbisyo sa mga mamamayang hindi tsino
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in china, there are extensive restrictions on transportation and activity, which vary widely by province, city, and even by district or village.
sa tsina, may malawak na mga paghihigpit sa transportasyon at aktibidad, na magkakaiba-iba sa bawat lalawigan, lungsod, at maging ng distrito o nayon.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the temporary closure of our company affected me because i would not have a salary that would have been available to me for my daily expenses and expenses
ang pansamantalang pagsasara ng aming kompaniya ay nakaapekto sa akin dahil wala akong magiging sahod na siya sanang mapagkukuhanan ko para sa aking mga pang araw araw na bayarin at gastusin
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pray before meals and before bedtime
bago tayu kumain tayu mona ay mag dadasal mona tayu
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dean milagros velez provides pertinent details on the locations mentioned as well as some cost for lodging, food, renting equipment for transportation and hiring tour guides
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoid crowded areas, especially enclosed areas without much air circulation, such as conferences, performances, shopping malls, public transportation, and religious services.
iwasan ang mga masikip na lugar, lalo na ang mga nakapaloob na mga lugar nang walang labis na sirkulasyon ng hangin, tulad ng mga kumperensya, pagtatanghal, mga pamilihan, pampublikong transportasyon, at mga serbisyo sa relihiyon.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fleet of trucks from every corner of the country brings in tons of grain, soy meal and protein-rich granules that will become tons of meat.
isang grupo ng mga truck sa bawat sulok pagdadala ng toneladang butil, soy-meal at mataas sa protinang granula na magiging tonetoneladang karne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is headed for a tough ride. high oil prices also raise production, transportation, and manufacturing expenses. furthermore, according to a bloomberg piece from february, the philippines and india are among the asian countries suffering the most from the oil conflict.jeepney drivers ask for commuters'
dumiretso na ito sa matigas na pagsakay. ang mataas na presyo ng langis ay nagtataas din ng produksyon, transportasyon, at mga gastos sa pagmamanupaktura. bukod dito, ayon sa isang piraso ng bloomberg mula pebrero, ang pilipinas at india ay kabilang sa mga bansa sa asya na nagdurusa mula sa salungatan ng langis. ang mga driver ng jeepney ay humihingi ng mga commuters '
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the statement of comprehensive income contains those revenue and expense items that have not yet been realized. it accompanies an organization's income statement, and is intended to present a more complete picture of the financial results of a business.
the statement of comprehensive income contains those revenue and expense items that have not yet been realized. it accompanies an organization's income statement, and is intended to present a more complete picture of the financial results of a business.
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sample memo to school staff to: all school staff from: (administrator) subject: wellness policy implementation i’m very pleased to announce the formation of our school wellness policy team, chaired by (name/title). the team is charged with leading the implementation of our school wellness policy, which addresses school meals, nutrition education, physical activity and all foods available at school. the team will be recommending ways to provide nutritious yet tasty food options so that students and staff can choose healthier foods for their meals and snacks. we are also looking at ways to increase opportunities for physical activity. studies have demonstrated that a program of regular physical activity results in a reduction in disruptive behaviors in the classroom and an increase in students’ time on task. congress passed legislation in 2004 requiring all schools that participate in federal child nutrition programs to develop local wellness policies and have them in place by the beginning of the 2006-07 school year. with the release of the healthy hunger-free kids act (hhfka) of 2010, new regulations require schools to implement the policies they set, monitor and evaluate the policies, and periodically update the community on the status on the policy. the policy encompasses nutrition education, nutrition promotion, physical education, physical activity, healthy fundraising, and competitive foods. our school board adopted the district wellness policy on (date), and now it’s time to implement it. our wellness policy is a very positive and exciting step for our school. studies show a direct connection between a child’s health status and academic achievement. the fact is, many children in our society have poor eating habits and don’t get enough exercise. obesity rates have skyrocketed in recent years, along with increases in type 2 diabetes and other chronic diseases. by improving our school’s health environment and practices, we will be improving our students’ health and achievement. wellness is a team effort involving everyone in our school community. i encourage you to support and get involved in the implementation activities of our wellness policy. other members of the wellness policy team include: (names and titles). the team meets monthly and you are invited to attend. the next meeting will be held (date/time) at (location).for more information, call (name) (phone). we will have regular reports from the wellness policy team at staff meetings. if you have any questions, please feel free to contact me.
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: