Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beauty is relative
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truth is ever green
katotohanan ay kailanman berde
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a half truth is a whole lie
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the truth is that she is hurting
the truth is that she is hurting
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the truth is that you are not my obligation
ang totoo tlgang hindi mo ako obligasyon
Última atualização: 2018-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please put me the truth is you're lonely
pleas put me the truth are you lonely
Última atualização: 2024-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the truth is that you're not really okay.
pero ang totoo hindi ako okay
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the truth is that those swords took many lives.
pero ang totoo, maraming kinitil na buhay ang kaniyang espada.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm quiet, but the truth is i'm jealous
tahimik lang ako pero dinibdib ko yon
Última atualização: 2024-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the truth is useless if the enemy is good at making a story
walang hanggang katotohanan tungkol sa kanyang pag-ibig
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the simple truth is that it security cannot be acocomplished in a vacuum
the simple truth is that it security cannot be accomplished in a vacuum
Última atualização: 2018-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the truth is a stand for you to rise up stronger with no masks hiding yourself
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the truth is like a lion ,you dont have to defend it let it loose it will defend itself
the truth is like a lion ,you dont hace to defend it let it loose it will defend itself.
Última atualização: 2024-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the truth is that i'm married and i can not love other men because they are wrong
ang totoo ay may asawa ako at hindi ako pwedeng magmahal ng iba lalake dahil mali
Última atualização: 2018-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the truth is to believe that you can love someone else if you can't even love yourself is just insane
kapag iniisip mo ito, sinabi nilang totoo kung babalik ito. sinasabi kong totoo kung hindi ito kaliwa
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you think he loves you, but the truth is that he only makes you happy because he knows you love him.
ang akala mo mahal ka niya pero ang totoo pinasaya ka lang dahil alam niyang mahal mo siya
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basically you want me to be a girl friend maybe you said that because you are far away but the truth is you will fool me molng..
talaga gusto moko maging girl friend baka namn sinabi molang yan kasi malayo ka pero ang totoo lolokohin molng ako..
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's meet up at the park and there you are but i called and i said i can't come but the truth is i surprised you
meet up natin ngayon sa park at nandon kana pero tumawag ako at sinabi kong di ako makakarating pero ang totoo sinurpresa lng kita
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—used to say that telling the truth is better than lying even when it is hard to do he realized honesty is the best policy and told them what really happened to their car
—ginamit upang sabihin na ang pagsasabi ng totoo ay mas mahusay kaysa sa pagsisinungaling kahit mahirap gawin ito napagtanto niya ang pagiging matapat ay ang pinakamahusay na patakaran at sinabi sa kanila kung ano talaga ang nangyari sa kanilang sasakyan
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday to me thanks a lot god for giving me another year of life the most wonderful truth is i'm not getting old, i'm just becoming experience
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: