Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god fights against us
ipinaglalaban tayo ng diyos
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if god is with us who can be against us
if god is with us who can be against us
Última atualização: 2015-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if god is for us, who can be against us
if god is with us who can be against us
Última atualização: 2017-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when luck turns against me
ang mga taong nagtatrabaho sa akin ay karaniwang nasisiyahan sa aking pagkiling
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
us against the world or the world is against us
bantot, bitaw na
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forgive us our sins, as we forgive those sin against us
patawarin mo kami sa aming mga kasalanan
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/jose rizal is our national hero who fought against us best
c/si jose rizal ang ating pambansang bayani na pinaka magaling pinaglaban niya tayo samga nang aapi
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus said unto him, forbid him not: for he that is not against us is for us.
datapuwa't sinabi sa kanila ni jesus, huwag ninyong pagbawalan siya: sapagka't ang hindi laban sa inyo, ay sumasa inyo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our father in heaven, hallowed be thy name your kingdom come follow the interior done, on earth, as it is in heaven. give us this day our daily bread. and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. and do not lead us into temptation, but deliver us and all sorts. amen.
ama namin, sumasalangit ka, sambahin ang ngalan mo. mapasaamin ang kaharian mo. sundin ang loob mo dito sa lupa, para ng sa langit. bigyan mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw. at patawarin mo kami sa aming mga sala, para ng pagpapatawad namin sa mga nagkakasala sa amin. at huwag mo kaming ipahintulot sa tukso, at iadya mo kami sa lahat ng masama. amen.
Última atualização: 2015-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: