Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mankind
sangka
Última atualização: 2014-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unredeemed mind
hindi natanggap na s
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unredeemed humanity
mga taong walang kwenta
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how important is history to mankind
kaugnayan ng kasaysayan
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
science of marketing as old as mankind
diskarte sa marketi
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
music is the universal language of mankind
pangkalahatang wika
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's cause is due to the awful character of mankind
sanhi ito ay dahil sa kakila-kilabot na katangian ng sangkatauhan
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was still his intention to preserve and redeem mankind through christ
ito pa rin ang kanyang hangarin na mapanatili at matubos ang sangkatauhan sa pamamagitan ni cristo
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he intended to wipe seen from the face of the earth without destroying mankind completely
nilayon niyang punasan ang nakikita mula sa mukha ng lupa nang hindi winawasak nang buong buo ang sangkatauhan
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setting foot on the moon may be a small step for a man but a giant step for mankind.
ang pera ang ugat ng lahat ng kasamaan
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
among the international honors bestowed on dra. fe del mundo was the elizabeth blackwell award outstanding service to mankind,
kabilang sa international honors na ipinagkaloob kay dra. fe del mundo ang elizabeth blackwell award outstanding service to mankind,j
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“charity is the great channel," it has been well said, "through which god passes all his mercy upon mankind. for we receive absolution of our sins in proportion to our forgiving our brother. this is the rule of our hopes and the measure of our desire in this world; and on the day of death and judgment, the great sentence upon mankind shall be transacted according to our alms, which is the other part of charity. god himself is love; and every degree of charity that dwells in us is the participa
"charity ay ang mahusay na channel," ito ay mahusay na sinabi, "sa pamamagitan ng kung saan ang diyos ay ipinapasa ang lahat ng kanyang awa sa sangkatauhan. sapagka 't tinatanggap namin ang pagtaliwas sa aming mga kasalanan ayon sa aming pagpapatawad sa aming kapatid. ito ang tuntunin ng ating mga pag - asa at ang sukatan ng ating pagnanais sa mundong ito; at sa araw ng kamatayan at paghuhukom, ang dakilang pangungusap sa sangkatauhan ay dapat na transacted ayon sa ating limos, na kung saan ay ang iba pang bahagi ng kawanggawa. ang diyos mismo ay pag - ibig; at ang bawat antas ng kawanggawa na nananahan sa atin ay ang pakikilahok
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível