Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wide array
malawak na hanay ng kahulugan sa tagalog
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vast
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vast opportunities
vast opportunities
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vast land of corn
kaya maganda ang magtanim doon
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vast cojuangco future
malawak na hinaharap ng mga cojuangco
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vast majority of differences
karamihan sa karamihan
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the middle of the vast forest
ang sabi nila ay may naninirahan daw ditong engkanto
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
than to be the king of a vast domain
malawak na domain
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a tearm used to describe a wide array of artistic disciplines that are appreciated primarily through sight
it is a tearm used to describe a wide array of artistic discipline that are appreciated primarily through sight
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vast expanse of wilderness inhabited by natives with rudiminant form of government
malawak na kalawakan ng ilang
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vast reservoirs will catch the monsoon rains to replenish the aquifers.
malawakang imbakan na nag-iipon ng malakas na ulan na nagpupuno ng aquifers.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before traveling, read up on the extensive and fast-changing array of travel restrictions that have been imposed around the world.
bago maglakbay, basahin ang malawak at mabilis-nagbabagong hanay ng mga paghihigpit sa paglalakbay na ipinataw sa buong mundo.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hacienda spanish word meaning filipino is a vast land. it is managed by the haciendero.
hacienda salitang español na ang kahulugan sa filipino ay malawak na lupain. ito ay pinamamahalaan ng haciendero.
Última atualização: 2018-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is very much interested in japanese history. we are surprised at his vast knowledge of the subject.
interesadong-interesado siya sa kasaysayan ng mga hapon. nagulat kami sa lalim ng kaalaman niya tungkol dito.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the wave of sadness, happiness sank through the deep lost on the vast sea.
darkness seeping in, the sunset applars ngayon. sky punong ng orange, nagdadaling ng ngit sa mukha mo, sana na muling nailaraw ng araw araw.
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day while playing matsing and the turtle in the vast forest came which noodle kitten and when they were both coming home and they noticed the banana tree and they divided it into two parts matsing chose the upper part and turtle was the lower part but matsing was a big prick so he did he put thorns below it when it was lowly angry with turtle
huwag tayong mapanglamang sa kapwa lalo na kung ito ay biyaya ng dyos para sa lahat at kung anong meron tayo ay iyong ibahagi sa iba at huwagkang hihinge ng kapalit bahala na ang dyos ang gumanti sayo
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancient egyptian literature comprises a wide array of narrative and poetic forms including inscriptions on tombs, stele, obelisks, and temples; myths, stories, and legends; religious writings; philosophical works; wisdom literature; autobiographies; biographies; histories; poetry; hymns; personal essays; letters and court records. although many of these forms are not usually defined as "literature" they are given that designation in egyptian studies because so many of them, especially from the middle kingdom (2040-1782 bce), are of such high literary merit. the first examples of egyptian writing come from the early dynastic period (c. 6000- c. 3150 bce) in the form of offering lists and autobiographies; the autobiography was carved on one's tomb along with the offering list to let the living know what gifts, and in what quantity, the deceased was due regularly in visiting the grave.
panitikan ng egypt
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível