Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
considered a brother
inulit ang sinabi
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a brother-in-law
mag bilas
Última atualização: 2017-07-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the loss of a brother
namatayan ng kapatid
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you as a brother
mahal kita bilang kapatid
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have a brother or sister ?
ano kapatid mo babae o lalake
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bring a brother to the airport
hatid sa airport ng kapatid
Última atualização: 2022-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's fun when you have a brother
may kapatid pala
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long do you have to be a brother
pila mo ka igsoon
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
part of your family and a brother to me
tagalog
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stolid and stunned, a brother to the ox
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the name of a brother-in-law?
anung tawag sa bayaw na babae
Última atualização: 2018-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a triskelion is a brother unto his fellow trikelion
a triskelion is a brother unto his fellow trikelion.
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so grateful to be blessed as a brother like you and others
kapatid na katulad mo at yong iba pa
Última atualização: 2018-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as a brother i should be the model for my younger brother i must be taught good manners and conserve it,
bilang isang kapatid dapat maging modelo ako nang aking mga nakakabatang kapatid dapat ko silang maturuan nang magandang asal at pangalagaan ko,
Última atualização: 2016-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i relate to the character of jenny's brother because i'm also a brother i'm polite to the elder anytime
relate ako sa karakter ng kapatid ni jenny dahil kapatid din ako magalang ako sa nakakatanda kahit kailan.
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is nothing, and i am also happy to meet you, on that day i am very happy because i have been given another new friend in the lord that i want to be considered a brother.
walang anuman ,at masaya din akong nakilala ka ,sa araw na into subrang saya ko dahil binigyan nanaman ako nang bagong kaibingan in lord na gusto kong ituring na tutoong kapatid
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for my brother, happy birthday every birthday gets little more special.maybe that's because family gets more important as we get older.today it's specially important that you know how much i love having you as a brother.
para sa kuya ko, happy birthday every birthday gets little more special.maybe that 's because family gets more important as we get older.today it' s special important that you know how much i love having you as a brother.
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the man with the hoe bowed by the weight of centuries he leans upon his hoe and gazes on the ground, the emptiness of ages in his face, and on his back the burden of the world. who made him dead to rapture and despair, a thing that grieves not and that never hopes. stolid and stunned, a brother to the ox? who loosened and let down this brutal jaw? whose was the hand that slanted back this brow? whose breath blew out the light within this brain? is thi
ang lalaking may asarol nakayuko sa bigat ng mga siglo ay sumandal sa kanyang asarol at tumitig sa lupa, ang kahungkagan ng mga edad sa kanyang mukha, at sa kanyang likod ang pasan ng mundo. na ginawa siyang patay sa rapture at kawalan ng pag-asa, isang bagay na hindi nagdadalamhati at hindi umaasa. natigilan at natulala, kapatid sa baka? sino ang lumuwag at nagpakawala ng brutal na panga na ito? kanino ang kamay na nagpahilig sa kilay na ito? kaninong hininga ang nagbuga ng liwanag sa loob ng utak na ito? ay thi
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: