Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we've been together
pinagsamahan
Última atualização: 2015-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ever since we've been together
simula ng nag bukas ang ating tindahan
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we've been
nandoon na kami
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's like we've only just been together
parang kailan lamang
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
we've been done
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we've been together for almost 2 decades
halos magkasama kami ng halos 2 dekada
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we've been there
we 've been there.
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we've been happy together for almost 12 years
halos 12 taon kaming magkasama
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have been together for 15 years
10 year ng kasal
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for how many years you've been together
ang tagal mo na magkasama
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so far that was the longest time we’ve been together
matagal na tayong magkasama
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever been together
nagsama
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we've been there before
i've been done that before
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we had been together for almost 12 years
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long have you been together
gaano kayo katagal nagkasama
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we've been doing a recon
c/we 've been doing a recon
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long you have been together
gaano katagal kayo magkasama
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter what we've been through
kahit ano pa ang pinagdaanan mo
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's been a year we've been through
isang taon na ang pinagdaanan natin
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you and i have been together for months
kelan
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: