Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deeply saddened
labis kaming nalulungkot sa iyong pagkawala
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your loss
lose
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its your loss
talo sa laban
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by your own way
sa sarili kong paraan
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ain't your loss
ay hindi ang aking pagkawala
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certified by your employer
certified by your employer
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we deeply regret for any inconvenience this may have caused
humihingi ako ng paumanhin sa maaaring naidulot nito.
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pic yourself up by your bootstraps
hilahin ang iyong sarili sa pamamagitan ng iyong mga bootstrap
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm confused by your two uses
nalilito ako dalawa ang gamit mo
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Referência:
don't be tempted by your anger
huwag kang matukso
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im sorry for your loss my deepest condolences
im sorry for your loss my deepest condolences
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i still can't move on from your loss
mis n mis n kita. hindi parin ako maka move on sa pagkawala mo
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
made by yours truly
sa iyo ng tunay
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
officially by yours
opisyal na sa iyo
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a girl named jessy. he grew up in a happy family, almost everything he wanted he gets. one day his father fell ill and was taken to the hospital. and they were very surprised when the doctor said that his father was seriously ill. a few days later his father died. he was deeply saddened by the loss of his father. because this incident greatly affected her dealings with other people, the formerly cheerful jessy disappeared,
may isang batang babae na nagngangalang jessy. siya ay lumaki sa masayang pamilya, halos lahat ng gusto niya ay nakukuha niya. isang araw nagkasakit ang kanyang ama at dinala sa hospital. at labis silang nagulat nang sabihin ng doktor na malubha na ang sakit ng kanyang ama. magkalipas ng ilang araw ay namatay na kanyang ama. lubha niyang dinamdam ang pagkawala ng kanyang ama. dahil sa pangyayaring ito labis naapektuhan ang pakikitungo niya sa ibang tao, ang dating masayahing jessy ay nawala,
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: