Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we've received your mesages
natanggap namin ang iyong mga mesage
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i received your text
ngayon lang natanggap ang text
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i received your email
we got your email and your reference number is 04375582
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once we received the shipment
tagalog
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you received your order?
dumating na ba ang order mo
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i received your greeting from me
natanggap kona yung pasalubong mo sa akin
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have received your order information
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you not received your top-up yet
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we received an information from ms. smith
paunang kahilingan sa
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i haven't received your shipment yet
hindi ko pa nakuha ang haba ng pila
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i see you after you withdraw you will received your all amount
did you adhere to the narrative?
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi, thanks for contacting us. we've received your message and appreciate you reaching out.
hi, thanks for contacting us. we've received your message and appreciate you reaching out.
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have already received your gift from me. thank you very much god bless
na receive ko na po yong gift niyo maraming salamat po god bless
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi, thanks for contacting us. we've received your message and appreciate you reaching out.were happy to serve you anytime anywhere.
hi, thanks for contacting us. we've received your message and appreciate you reaching out.were happy to serve you anytime anywhere.
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
furthermore, may i know the details of the payment we received last oct. 1, 2021 so that we can make a correction in our summary
maaari ko bang malaman ang mga detalye
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we received prompto shipments and were already processed those items under os 145348 but we dont have copy of manifest report to upload in our system.
natanggap namin ang mga pagpapadala ng prompto at naiproseso na ang mga item sa ilalim ng os
Última atualização: 2018-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi! thank you for contacting me. i received your message and i appreciate you for reaching me out . i'll get back to you shortly.
hi! salamat sa pakikipag - ugnayan sa akin. natanggap ko ang iyong mensahe at pinahahalagahan ko ang iyong pakikipag - ugnayan sa akin. babalikan kita sa ilang sandali.
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good day! as per checking, we received a manual correction for every payout of tl’s of ocean x, most of them with approval of ad andrew.
good day! as per checking, we received a manual correction
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi! thank you for contacting me. i received your message and i appreciate you for reaching me out . i'll get back to you shortly. you can contact me also here at link
hi! salamat sa pakikipag - ugnayan sa akin. natanggap ko ang iyong mensahe at pinahahalagahan ko ang iyong pakikipag - ugnayan sa akin. babalikan kita sa ilang sandali. maaari mo rin akong kontakin dito sa link
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have already received your $ 100 gift from me. i bought my new clothes, underwear and food that my family needs. thank you very much for your gift to me, this is a great help to us.
natanggap ko na po ang $100 na regalo niyo po sa akin .bumili po ako ng bago kong mga damit,underwear at pagkain na kailangan naming pamilya.maraming maraming salamat po sa regalo niyo po sa akin sobrang laking tulong po ito sa amin.
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: