Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thru phone call
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
through phone call
sa pamamagitan ng tawag sa telepono
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hanging up phone call
binababa ang mga tawag sa telepono
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consider pacing while on a phone call
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waste of money to make a phone call.
kailangan ko lng
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look, you've already had your one phone call.
nakatawag ka na nang isang beses.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no phone calls or singlets at workshops
walang tawag sa telepono o singlets sa mga workshops
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take the time to talk to the student via google meet, cell phone call or txt
maglaan ng oras upang makausap ang mag aaral sa pamamagitan ng google meet, tawag sa celphone o txt
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so then he gets this phone call and that's when he really freaked out.
tapos may tumawag sa kaniya sa telepono, at doon siya nagwala.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if it's just a phone call and a phone call, it's like o
wag mo.akong biguin
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, he sent him all sorts of threatening phone calls and emails.
oo, panay ang tawag at e-mail niya sa kaniya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the diagnosis of “suspected case” and “confirmed case”, we suggest to trace and obey the newest guidelines of their home countries.
"para sa pagsusuri ng ""hinihinalang kaso"" at ""nakumpirmang kaso"", iminumungkahi namin na subaybayan at sundin ang pinakabagong mga alituntunin ng kanilang mga tinitirhang bansa."
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
called and contacted pupils that are not yet able to submit their output of learning activity sheet for week 2, through messenger, phone calls, and text.
tumawag at makipag-ugnay sa mga mag-aaral na hindi pa nakakapagsumite ng kanilang output ng sheet ng aktibidad sa pag-aaral para sa linggo 2, sa pamamagitan ng messenger, mga tawag sa telepono, at teksto.
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dietary guidelines provide evidence-based statements on food choices to meet nutritional requirements and reduce the risk of prevailing chronic disease. they involve a substantial amount of research translation, and their implementation has important health consequences. foods, however, are complex combinations of nutrients and other compounds that act synergistically within the food and across food combinations. in addition, the evidence base underpinning dietary guidelines accesses research that reflects different study designs, with inherent strengths and limitations. we propose a systematic approach for the review of evidence that begins with research on dietary patterns. this research will identify the combinations of foods that best protect, or appear deleterious to, health. next, we suggest that evidence be sought from research that focuses on the effects of individual foods. finally, nutrient-based research should be considered to explain the mechanisms by which these foods and dietary patterns exert their effects, take into account the effects of ingredients added to the food supply, and enable assessments of dietary sufficiency. the consideration of individual nutrients and food components (e.g., upper limits for saturated fat, added sugar, and sodium) provides important benchmarks for evaluating overall diet quality. the concepts of core and discretionary foods (nutrient-rich and nutrient-poor foods, respectively) enable distinctions between foods, and this has implications for the relation between food policy and food manufacturing. in summary, evidence supporting healthy dietary patterns provides the foundation for the development of dietary guidelines. further reference to individual foods and nutrients follows from the foundation of healthy dietary patterns.
ang mga alituntunin sa pandiyeta ay nagbibigay ng mga pahayag na batay sa katibayan ng mga pagpipilian sa pagkain upang matugunan ang mga kinakailangan sa nutrisyon at mabawasan ang resulta na magkaroon ng sakit sa sakit. nagsasangkot sa kanila ng isang malaking halaga ng pagbabahagi ng pananaliksik, at ang kanilang pagpapatupad ay may mahalagang kahihinatnan sa kalusugan. ang mga pagkain, gayunpaman, ay kumplikadong mga kumbinasyon ng mga nutrisyon at iba pang mga compound na kumilos synergistically
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: