Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we went for a walk
maglalakad na lang muna ako
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we went for a vacation
nagbakasyon na ako
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we went for a walk together
sama sama kaming namasyal
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after breakfast we went for a walk.
pagkatapos ng almusal, naglakad kami.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you went for a ride
gusto mong sumakay
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he went for a walk.
pumasyal siya.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family went for a walk
ang aking mga kaibigan ay namasyal noon sa safari at ang aking pamilya noon hindi ko ito malilimutan kong anong meron kaming pinag samahan namin noon
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are you taking me for a date
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i went for a walk to get some air.
naglakad-lakad ako para magpahangin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you being asked for a date by him/her?
nililigawan ka ba niya
Última atualização: 2016-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my romantic birthday was when we went for a walk and played because my family and i were complete friends
ang romantiko kong birthday ay nung namasyal kami at naglaro kasi kami ay kumpleto ng aking pamilya
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at 7:30 am in the morning we went to the garden after we returned to the computer lab where we put in numbers for a raffle
sa umaga 7:30 8:00 nag garden kami pagkatpos bumalik kami sa computer lab nag lagay kami nang mga number para raffle
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the first day of immersion, we went to another if our immersion colleagues were about 9am, then they were waiting for a few minutes because the rest of the restaurant opened and we oriented on the requirements, schedule due to the shifting time of schooling and i was assigned at 3 pm to 7 pm. and when we went to the orientation
unang araw ng immersion, pumunta kami ng iba kung kasamahan sa immersion ng maaga mga around 9am, then nag hintay muna ng ilang minuto dahil kabubukas palang ng resto at ayun pinag orient kami tungkol sa requirements, schedule dahil sa shifting ang oras ng pag pasok at naka assign nga ako sa pang hapon 3-7pm. at noong pag pasok namin pinag orient
Última atualização: 2018-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a child, i was not fond of eating out. my family would eat at a restaurant, diner, or buffet at least once a week, often more than once. every time we went anywhere, but for a little place called rivenee’s, it was a challenge for my parents to find proper food and a nice atmosphere. rivenee’s was that lucky exception—i loved the place and this made my parents love it too. the restaurant seemed magical and fascinating to me when i was an elementary school kid, and surprisingly, the place
bilang isang bata, hindi ako mahilig kumain sa labas. kumakain ang aking pamilya sa isang restawran, kainan, o buffet kahit isang beses sa isang linggo, madalas na higit sa isang beses. sa tuwing pupunta kami kahit saan, ngunit para sa isang maliit na lugar na tinatawag na rivenee's, isang hamon para sa aking mga magulang na makahanap ng tamang pagkain at isang magandang kapaligiran. ang rivenee's ay ang masuwerteng pagbubukod — mahal ko ang lugar na ito at ginawa rin ito ng aking mga magulang. ang restawran ay tila kahanga-hanga at kaakit-akit sa akin noong ako ay isang bata sa elementarya, at nakakagulat na ang lugar
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: