Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thats the way you are
that 's the way you are
Última atualização: 2024-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thats the way i am
ang paraan lang ako
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the way they were
the way we were
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thats the way the cookie crumbles
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the way they dress
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate the way they make me feel like
tagalog
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
things aren’t always the way they are.
ang mga bagay ay hindi palaging kung ano ang tila
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't judge people from the way they look.
huwag mong husgahan ang mga tao base sa itsura nila.
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's the way it is
bola
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that's the way it goes
thats what it goes
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the culture in which individuals are socialized influences the way they communicate
wala akong partner
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not think that's the way i can
sana ay hindi na lang pinilit pa wala din namang patutunguhan kahit sabihin ko pang mahal kita
Última atualização: 2018-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter how good your hea rt is eventually you'll start to tr eat people the way they treat you
hindi mahalaga kung gaano kabuti ang iyong puso sa kalaunan magsisimula kang mangiliti sa mga tao sa pakikitungo nila sa iy
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is in this manner clear that the way of life of individuals is impacted by the physical and social climate through which they work
ito ay sa ganitong paraan malinaw na ang paraan ng pamumuhay ng mga indibidwal ay naapektuhan ng pisikal at panlipunang klima kung saan sila nagtatrabaho
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we simply assume that the way we see things is the way they really are or the way they should be. and our attitudes and behaviours grow out of those assumptions.
ipinapalagay lamang natin na ang paraan na nakikita natin ang mga bagay ay ang paraang tunay o kung ano ang nararapat. at ang aming mga saloobin at pag-uugali ay lumalaki mula sa mga pagpapalagay na iyon.
Última atualização: 2020-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are your negative thoghts? think of a situation that makes you feel anxious or sad.remember that the way you think and feel about things are valid.
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lgbt activists responded by asking them to clear the way so that the march could continue, but when attempts by the priests and uop to convince nearby police to to stop the march failed, a physical altercation ensued.
nakiusap naman ang mga aktibistang lgbt na tumabi ang mga uop upang maipagpatuloy nila ang pagmartsa. ngunit matapos mabigong kumbinsihin ng uop at mga pari ang mga nakabantay na pulis, naging pisikal ang kaguluhan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adolescents may experience their feelings more strongly and may be more emotionally sensitive. their highs may seem higher and their lows, lower. the way they react one day may be quite different to another day. they are still learning how to handle intense feelings and express themselves in mature ways.
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hypocrites! i could see from the way they talked, from the clothes they wore, from their ideas of what was good and beautiful, that even in this lifetime they were dying to camouflage their being filipino. thanks to ralph lauren, a colonial education and a "trying-hard" american accent.
kung ikaw ay muling magkatawang-tao at bibigyan ng pagpipilian, pipiliin mo bang maging pilipino muli? noong 1998, sa isang forum ng mga mag-aaral ng mga nangungunang paaralan sa unibersidad ng asia at pasipiko, itinaas ko ang tanong na ito. gaya ng inaasahan, lahat, maliban sa akin, ay nagbigay ng matunog na oo para sa isang sagot.
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível