Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what's your favorite part of the day?
anong paborito mong parte ng araw?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you find most challenging in your life right now?
what do you find most challenging in your life right now?
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you not contented with your life right now
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano tagalog ng what your favorite scene or moment from your life so far
ano ang tagalog ng what your favorite scene or moment from your life so far
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you forget those who were part of your life
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now that you know how to link,can you tell how to apply this new knowledge to your life right now
ngayon na alam mo kung paano mag-link, maaari mo bang sabihin kung paano ilapat ang bagong kaalamang ito sa iyong buhay ngayon
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you could change one thing to improve your life right now, what would it be?
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many thanks to all who sympathized and extended their condolences to our family. my siblings and i are grateful to everyone who helped and gave everything lang could. for our mother who has also been a part of your life.
maraming salamat po sa lahat ng nakiramay at nagpa abot ng pakikiramay sa aming pamilya. ako po at ang aking mga kapatid ay nagpapasalamat sa lahat po ng tumulong at binigay ang lahat ni lang makakaya para po sa aming mama na naging bahagi din po ng inyong buhay
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never think it'll happen to you. that the day would never come when you get a call. a call that would flip your entire world upside down and change your life forever. since that call, your life will forever be different and a hole in your heart will forever be left empty. people will tell you that it'll get easier, that the pain won't be as bad as right now, but they lied. it doesn't get easier and the pain remains the same; we are just forced to live with that aching, gut-wrenching pain for the rest of our lives. a life missing. a life that no matter how much you pray, cry, and scream, will never come back. you'll ask god why. you'll get so angry at him for taking such a beautiful, kind soul from you. for taking the only person that could ever cheer you up on a rainy day or the only one who would actually listen. the one who put everything into perspective and told you exactly how it is. he took the person you loved the most and you'll spend the rest of your life wondering why. why it wasn't you instead. why it was him. but you'll never know.
hindi mo iniisip na mangyayari ito sa iyo. na ang araw ay hindi darating kapag nakakuha ka ng isang tawag. isang tawag na mag-flip ng buong mundo na baligtad at baguhin ang iyong buhay magpakailanman. dahil ang tawag na iyon, ang iyong buhay ay magpakailanman ay magkakaiba at isang butas sa iyong puso ay magpakailanman ay maiiwanang walang laman. sasabihin sa iyo ng mga tao na magiging madali ito, na ang sakit ay hindi magiging masamang ngayon, ngunit nagsinungaling sila. hindi ito nagiging madali at ang sakit ay nananatiling pareho; napipilitan lang tayong mabuhay kasama ng sakit na gat, gat wrenching na para sa
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: