Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what the tree is is the fruit e
kung ano ang puno ay siyang bunga e
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what the tree is, he is also the fruit
mapagbigay
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not cut the tree to get the fruit
huwag i-cut sa puno upang makuha ang prutas
Última atualização: 2017-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the fruit of the tree
kung ano puno siyang bunga
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the fruit of the tree also
kung ano ang bunga sya rin ang puno
Última atualização: 2018-07-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so is the harvest goo
hindi ganun ka ganda
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the fruit of my efforts, finally similar
ito tong bunga ng ang akong pagsisikap,sa wakas ay katulad na rin
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what the mouth speaks, so is the contents of the chest
kung anong bukang bibig siyang laman ng dibdib
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what he speaks so is the contents of the chest
kung anong bukang bibig siyang laman ng dibdib
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the opposite of the tree
ano ang kasalungat ng punong kahoy
Última atualização: 2017-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hail mary full of grace the lord is with thee bless art thou among women and bless is the fruit if thy womb jesus hail mary mother of god pray for us sinners now and at the hour of our death amen
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are many different uses of different parts of the coconut tree. this is the reason why it is called the tree of life, this tree contributes greatly to the hunger of many people and hence it is not surprising that tens of thousands of farmers want to further develop coconut industry.
napakarami pang napaggagamitan ng iba't ibang bahagi ng puno ng niyog. ito ang pangunahing dahilan kung bakit itoy tinatawag na puno ng buhay, malaki ang naitutulong ng punong ito sa pagtatawid gutom ng maraming mamamayan at dahil din dito hindi kataka takang libu libong magsasaka ang nagnanais na higit pang mapaunlad ang industriya ng niyo.
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whatever circumstances we faced, whether it's negative or positive, always remember that god has a reason behind the situation. and god's reason is not to harm us nor in order us to be in pain but for our own good. to fully trust god, whatever the cause is the key in whatever we faced for.
anumang mga kalagayan na kinakaharap natin, negatibo man o positibo, laging alalahanin na ang diyos ay may dahilan sa likod ng sitwasyon. at ang dahilan ng diyos ay hindi makapinsala sa atin ni upang tayo ay magkasakit pero para sa ating sariliong gusto. sa ganap na pagtataya ng diyos, anuman ang sanhi ay ang susi sa kung ano ang ating kinakaharap.
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engineers more than anyone else have the opportunity to shape and manipulate the world we live in. i aspire to become one of these people and work on large scale technically demanding projects that build the “life support systems” of modern communities. as i have always been interested in environmental sustainability issues, i would ideally like to be able to use my experience and professionalism as a qualified engineer to safety deliver carbon neutral, sustainable, high quality construction projects on time and within budget. ever since i was a teenager i have always been fascinated with buildings and putting things together, although this is not the only reason for my wanting to become a engineer. unlike other professions as a civil engineer, i will get the opportunity to be intimately involved in construction projects. added to this is the intense feeling of satisfaction i will get from firstly being able to physically see the fruits of my labor and secondly from leaving behind a legacy that really benefits society. in addition to studying at college i recently finished a summer job as a administrative assistant to a civil engineer who specialized in the analysis, design and assessment of high-density developments across both rural and industrialized regions. he was involved in working with a number of companies and assisting them with taking their r&d projects through from initial concept to commercialization. i as his assistant got first hand experience of being involved in the planning, development and construction of bridges, shopping centres, airports, roads, ports, and tunnels.
"ang aming lipunan ay hindi maaaring gumana tulad ng ginagawa nito kung wala ang gawain ng mga sibil na inhinyero. ang mga imprastrakturang tinutulungan nilang buuin at mapanatili ay maaaring makinabang sa mga pamayanan at indibidwal sa buong henerasyon. para sa akin ang simpleng pahayag na ito ay nagbubuod kung ano ang maging isang civil engineer, isang propesyonal na may pagkakataon na magtrabaho sa mga proyekto na hindi lamang binabago ang ating pisikal na paligid ngunit din sa parehong oras ay nagpapabuti sa buhay ng literal na milyun-milyong mga tao.
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível