Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why did he return to the philippines?
bakit bumalik si simoun sa pilipinas
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when did you get here in the philippines
kailan ka nakapunta dito sa philippines
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
when did you arrive here in the philippines?
kailan ka dumating dito sa pilipinas
Última atualização: 2014-10-16
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
when did you go on a trip to the philippines
when the border is open
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when did he proposed to me?
kailan nag aya ng kasal ang husband ko?
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you can leave the united states, you live in the philippines.
kung pwede ka umalis iyan sa military united states dito ka na nakatira sa amin sa pilipinas kung ok sa yo mom magtulungan tayo ditto
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what english first time i owe the philippines i'm afraid but nakayakorin even painful leave the alagako
anong english first time ko nag owe sa philippines matakot ako pero nakayakorin kahit masakit iwan ang mga alagako
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juan luna is considered one of the greatest filipino artist in philippine history with masterpiecessuch as spoliarium the death of cleopatra and blood compact not only did he excel in artistry but he was also a political activist during the time of the philippine revolution during the late 19th century his close friendship with national hero jose rizal sparked philippine nationalism and pride juan luna must mostly known from his work as being dramatic dynamic focusing a romantsm and realism st
juan luna is considered one of the greatest filipino artist in philippine history with masterpiecessuch as spoliarium the death of cleopatra and blood compact not only did he excel in artistry but he was also a political activist during the time of the philippine revolution during the late 19th century his close friendship with national hero jose rizal sparked philippine nationalism and pride juan luna must mostly known from his work as being a dramatic dynamic focusing romantsm and realism st.
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: