Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i left you
naiwan ako sa iyo
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
left you
iniwan ka
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
one year ago when i left you but look
isang taon na nakalipas nung iniwan mo ko pero tinitingnan padin kita
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i shouldnt have left you
hindi ka dapat umalis
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i left you and... ran away.
hinayaan kita, asami. tumakbo ako palayo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i can
kailangan kaya puwede
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when saki attacked us, i left you and ran.
noong lumusob sina saki... umalis ako't naiwan ka.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i finish
nasa trabaho ako
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i left my wallet, did you see?
magkano nalang ang pera ko na natira
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just when i arrived, he left instead
kung kaylan ako dumating, siya naman ang lumayo
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i left it at home
naiwan ko ang notebook ko sa bahay
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i left my wallet, what did you see?
naiwan ko ang wallet ko nakita niyo ba
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i was young, my father left me
bata pa ako iniwan na kami ng tatay ko
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i left it at school
gamit na naiwan sa school
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then i left right after i met you.
tapos umalis ako nang nagkita tayo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
becaused you left me just when i needed you most
dahil pinabayaan mo ako noong kailangan na kailangan kita.
Última atualização: 2018-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i left a note in the shop
pag kukulang
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i left him a message.
nag-iwan ako ng mensahe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry i left home
pasensya na umalis ako sa bahay kasi nag work ako
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you deserve happiness so i left
karapat-dapat ka sa kaligayahan kaya umalis ako
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: