Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
later when the game is over
meron
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will evacuate when the storm is over
lilikas na kapag nanadyan na ang bagyo
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need to get away
pero kailangan kong lumayo sa inyo
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will pay when the video call is over
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the heart knows when the search is over
दिल जानता है कि खोज कब खत्म हुई
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to get away from you
gusto kong mainlove sayo
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i got to get out of here.
kailangan ko nang umalis dito.
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not want to get away from me
ayokong lumayo ang loob sakin ng pamilya ko
Última atualização: 2019-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we figure out,got to get there
we figure out,got to get.there
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can’t wait to get away from here
hindi ko maisip na wala ako
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's hard to get away from the person you love
mahirap mapalayo sa mga mahal mo sa buhay
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you and somehow give me a chance to get away
pasalamat ako at kahit papano mabigyan ako ng pagkakataon para lumayo
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it always got to get you it bring a smile to my face
palagi kang dapat makuha
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
old enough to know better but still young enough to get away with it
ikaw ay masyadong bata pa, sapat na ang aking edad
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
the government should help the ofws. it is difficult to get away from the family but many families have worked hard to make their families happy even though it has been very difficult for them.
ang government dapat ang tumutulong sa mga ofw.mahirap ang malayo sa pamilya ngunit maraming mga ofw ang nakipag sapalaran para mabigyan ng magandang buhay ang kanilang pamilya kahit napakahirap nito para sa kanila.
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tomorrow, when the match is over, mexican twitter users will reflect the country's reaction to the outcome of this challenging, but surely exciting match.
bukas, kapag natapos ang laban, ipapakita ng mga mehikano sa twitter kung ano ang saloobin ng kanilang bansa sa kalalabasan ng isang mahirap ngunit nakasasabik na laban.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looking out unto the road trying hard to get trough the rain even when the skies are gray you're always there to show the way.
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am writing to you to get a certification when the dar returns to your office all the documents of the application for cancellation in all emancipation titles submitted to the dar on 11 22 2020 and when you return all the documents to the dar
ako ay sumusulat sainyo para kumuha ng certification kilan binalik ng dar sa office ninyo lahat ng documents ng application for cancellation sa lahat ng emancipation title na sinumiti sa dar noong 11 22 2020 at kilan ninyo binalik ulit sa dar ang lahat ng documents
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need to book my flight first.if i can get a flight tomorrow from manila then it's wasted time.unless you and bimbim.planted to get away
i need to book my flight first.if i can get a flight tomorrow from manila then it 's wasted time.unce you and bimbim.planted to get away
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
according to the naia airport police report, pnp and ots are when a passenger's baggage is transported to xtray machne and a personel finds an ots with ammos in his baggage one or two will immediately store it in the airport police office and it is picked up by detaye accompanies it to the checin area to get departure ticket to enter the plane and when the passenger is picked up 3 or 4 ammos will be shipped and can no longer board the plane and brought to
ayon sa report ng naia airport police, pnp at ots ay kapag ang bagahe ng isang pasenger na idinaan sa xtray machne at may nakita ng isang personel ng ots may ammos sa bagahe nya isa man o dalawa ay agad itong imbetahan sa office ng airport police at itoy kinukuhan ng detaye ay sinasamahan ito sa checin area upang mahkakuha ng departure ticket hangang makapasok sa eroplano at kapag ang pasahero naman ay nakuhanan ng 3 or 4 na ammos ay ihohold ito at hindi na makakasakay mg eroplano at dinadala sa
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: