Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when we were born
na nagbibigay
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when we were together
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when we were upstairs
noong kami ay nasa
Última atualização: 2019-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one year old is what you are
pagkalipas ng isang
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one year ago
mga isang taon na ang nakalilipas
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when we were taken out of debt
nabaon sa utang
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its been one year
mga isang taon na ang nakalilipas
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i remember the days when we were together
naalala ko ang mga araw na magkasama tayo na mag kayakap
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was like yesterday when we were young.
parang kahapon mo lang kami iniwan
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for almost one year
mag isang taon na
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was a time when we were having fun
mayroong time na nagbibiruan kami
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's been one year
ito ay isang taon
Última atualização: 2018-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fifty one years old
limampu 't isa
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one year ago we were here.
isang taon na noong narito tayo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i was 17 years old
noong ako ay 17 taong gulang
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for taking care of us when we were young
salamat sa pag aalaga at pagmamahal simula nung akoy bata pa
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we were confused when my boyfriend
dun sila nagsimulang magkalaboan
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if ever two were one, surely we
mahal kong asawa
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one year ago when i left you but look
isang taon na nakalipas nung iniwan mo ko pero tinitingnan padin kita
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if ever two were one, then surely we
mahal kong asawa
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: