Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when you look, you're mine
pag lumingon ka, sa akin ka
Última atualização: 2018-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you look back
pag minamalas ka nga naman
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are mine
pulisupo
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you are free
ahm libre. ang oras ba
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you talk about who you are
kung makapag salita siya parang isa naman siyya sa tinutukoy ko
Última atualização: 2018-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you are mine
i wish you were mine
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't like you, but you are mine
ayaw ko sayo,pero akin ka
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call me when you are free
tawagan mo ako kapag tapos kana
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smile when you are happy
gusto kong makita kang ngumiti at maging masaya
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong meaning ng you are mine
anong ibig sabihin ng you are mine
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you are happy, you know it
kapag masaya ka, alam mo na mahal ka
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this song reminds me when you are gone
this song reminds me when you are gone
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that will come when you are really loved
pupunta yan pag mahal ka talaga
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm happy when you are my chat😊
dati kasi nag lalaro lang ako masaya na ako
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you glow differently when you are actually happy
iba ang kinang mo kapag ikaw ay tunay na masaya
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't make promises you when you are happy
dont promise when you are happy
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are wrong when you hear
mali ka ng narinig
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i can feel you are mine and won't change later
i couldn't be luckier to call you mine
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you look so broken when you cry.
you look so broken when you cry
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you look the cutest when you smile
feeling ko wala lang talaga.
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: