Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who just said that
anong tawag mo sa akin
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who said
daw kung sabihan na kamukha and ate kaysa sabihan kamukha ko ang kuya
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the one who said that
ayoko maka sira ng may pamilya na
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who said this
sinong nagsabi niyan, sinong nagsabi niyan
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're the only one who said that
ikaw lang ang nagsabi niyan
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having said that
nasabi na
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q who said so?
q na nagsabi kaya?
Última atualização: 2017-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i said that, earlier
hindi ko nilagay sa information ko
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never said that
hindi ko sinabi na wala akong mali
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i never said that
but i never said that.
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, having said that though
sinabi na kahit na
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how come he suddenly said that we were talking properly eh tas he suddenly said that
paano ba naman kasi bigla niyang sinabi na nag-uusap kami ng maayos eh tas bigla niyang sinabi yun
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he never said that you love him
hindi niya sinabi na mahal kita
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
that's not true you just said that
wag nila itulad sa kanila
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not happy that i said that
masaya ako dahil nasabi ko yon
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i said that whoever has fb will have whstapi
i said that whoever has fb will have whstapi
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you said that you loved me.you said that you cared.but once you were gone.i was so very scared.
you said that you loved me.you said that you cared.but once you were gone.i was so very scared.
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this was requested by secretary cabral who said that her reputation was maligned by ella.
ito ay hiniling ni kalihim cabral na nagsasabing ang kanyang pangalan ay nasira ni ella.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when we first met, i said that we have no future.
sana magkasama na tayu ulit
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friends said that i'm a happy person
because
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: