Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why she here
bakit siya nagsalin ng tagalog
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why she looks so mean
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why she don't help you ?
why she don't help you ?
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how much of her life will she take
napaka ganda ng buhay nya ngayon
Última atualização: 2019-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why she want to repeat this sentence?
kalma ka lng puso mo
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd love to find out why she said so.
nais kong malaman bakit ganoon ang sinabi niya.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the reason why she did not to win ! bad attitude
the reason why she did not to win
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she takes after you
siya ang bahala sa iyo
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she's faking sleep. that's why she's not snoring.
nagtutulug-tulogan lamang siya kaya hindi siya humihilik.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mother because she takes care of me
nanay siya ay mabait at maalag sa amin tuwing mag kaka sakit kami noon siya ang nag aalaga saamin.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i asked why? she told me there was a new kid at school who was deaf and she wanted to befriend him.
tinanong ko kung bakit? sinabi niya sa akin na nagkaroon ng isang bagong bata sa paaralan na naging bingi at gusto niyang kaibiganin siya.
Última atualização: 2017-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carmina receive a home delivery, and she received several coins for her change. what precautionary measure should she take to avoid getting viruses or
aling materyal ang pinakamahusay para sa paghuhugas ng damit?
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my hero is my mother because gina does everything even if it hurts her and she takes care of me
ang akin bayani ay ang akin ina kasi gina gawa niya ang lahat kahit my sakit siya at siya ang nag aalaga sakin
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was in the rocket and i see my friends there i saw them floating i saw in the window that there was an asteroids i was surprised and we arrived and we landed on mars and many rockets on mars and we looked at the rockets one by one and we saw that the others were dead and we saw a woman there on the side we were so scared we asked her why she was there an alien
nasa rocket ako at nakikita ko ang aking mga kaibigan doon nakita ko sila na lumulutang nakita ko sa bintana na may isang asteroids nagulat ako at dumating kami at nakarating kami sa mars at maraming mga rocket sa mars at isa-isa kaming tumingin sa mga rocket. at nakita namin na ang iba ay patay na at nakita namin ang isang babae doon sa gilid na takot na takot na tinanong namin siya kung bakit nandoon siya isang dayuhan
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
correct grammar on translations i have chosen is confidence because despite all the events in my life i just realized how hard it is to be a mother all the students i can do sometimes that i blame myself but that i didn't listen to my parents then i have a child now i know the hardship that mom goes through why she just gave up on herself before school because she just finished elementary but she has a hard work and a kind mother
correct grammar on translationsang napili ko ay confidence dahil sa kabila ng lahat ng pang yayari sa buhay ko ngaun ko lang napag tanto kung gaano kahirap maging isang ina studyante lahat kinakaya ko minsan na ako nag sisi saakin sarili pero na di ako nakinig sa magulang ko ngaun meron na ako anak ngaun alam ko na ang hirap na pinag dadaanan ni mama bakit ganun nalang niya isuko ang sa sarili niya dati sa pag aaral kasi elementarya lang ang tinapos niya pero meron siya sipag at tyagang ina saa
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i asked her what it was about those terrible worlds that fascinated her, and she thought about it for a while. the thing i love about george is that she takes ideas and books and the discussion of those things seriously. "it's the characters, mostly, not the world. it's how people are when they've lost everything or when it's dangerous to think for themselves."
isang aklat na nagpapaliwanag ng balangkas. makakakuha ka ng dalawampu 't limang salita o mas mababa pa para sa na ngunit walang katapusang oras para sa kung ano ang naisip mo tungkol dito. ang orwell ay isang salita na kinokontrol ng estado na unsworth na itinakda sa isang mundo pagkatapos ng global warming mccarthy ama at anak na lalaki na nakaligtas sa isang mahinang mundo ng apokaliptiko.
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível