Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why won't you
hindi kita mananatili sa akin
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you get some rest
makakakuha ka ng ilang pahinga
Última atualização: 2018-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why won't you reply
ngano dili naman ka mo reply
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should get some rest
you should get some rest
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get some rest
magpahinga ka na
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
why won't you teach us?
bakit ayaw mo kaming turuan?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why won't you just give me this?
bakit ayaw mong ibigay sa akin it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why won't you to respond to me
why won't you to respond to me
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you get some rest for what happe ning
kumuha ka ng ilang pahinga para sa kung ano ang mangyayari
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i get some rest today?
maaari ba akung mag day off ngayon araw?
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get some rest i'll call you later
magpahinga ka na tatawag ako mamaya
Última atualização: 2019-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you get some free time let me know and we'll try and sort something
kailan tayo magkikita
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believe me. that's all i wanted you to do. you're the one who said you were interested in me, that you want to be with me, and that you want to spend the rest of your life with me. so why won't you believe me? why do i have to look like a fool? why do i feel so bad? i have trust issues. i told you that. and i said i can't trust anyone but you're the one who assured me that no matter what happens you'll always be there for me so i trusted you. i told you everything about me. i told you stuff oth
believe me. that's all i wanted you to do. you're the one who said you were interested in me, that you want to be with me, and that you want to spend the rest of your life with me. so why won't you believe me? why do i have to look like a fool? why do i feel so bad? i have trust issues. i told you that. and i said i can't trust anyone but you're the one who assured me that no matter what happens you'll always be there for me so i trusted you. i told you everything about me. i told you stuff other people don't know. but you don't believe me! in fact, you questioned if i was being honest with you. my gosh, i am honest with you. i love you. and i too want to spend the rest of my life with you. but you don't believe me. i can sense you're probably wondering what you saw in me. you're probably wondering why you chose me. you're probably fed up. you're probably annoyed. you're probably upset. but i'm upset too! i'm upset because you don't believe me. i'm upset because you can't trust me. i'm upset because you're the one who i want to be with, you're the only person who makes me smile and you're the first person who has ever protected me. but now you don't believe me? i can't handle that! i thought we were honest with each other. i thought we were firm. i thought it was real. now you're going to ask me if i lied? i... i don't understand how it all had to go from being the most romantic couple to this! this! you don't believe me. that's why i'm upset. i said that if i were to be with someone, i need to know that i will be believed. you promised. you swore. you told me you'd believe me. unfortunately, you don't believe me. and it hurts! i hate you for that. i hate you so much that it kills me. it sickens me. it makes me want to destroy myself. believe me. i asked you to believe me. believe me. believe me!
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: