Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
multiple entries are allowed
multy entry id
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only those with ids are allowed to enter.
iyong may mga id lamang ang pahihintulutang makapasok.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multiple entry are allowed tagging friend per comment
maraming pagpasok
Última atualização: 2020-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with them you are allowed to express your thoughts and feelings
sa kanila pinapayagan kang ipahayag ang iyong saloobin at damdamin
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i, jovie and marvie are allowed to take money to send from asking grandma to m.lhuillier
ako, si jovie at pinahihintulutan si marvie na kumuha ng perang padala galing sa asking lola sa m.lhuillier
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as of mid-march 2020, europe is the epicenter of the epidemic, and many european countries have closed their borders to international travel - only border commuters and freight are allowed to cross.
hanggang sa kalagitnaan ng marso 2020, ang europa ang sentro ng epidemya, at maraming mga bansa sa europa ang nagsara ng kanilang mga hangganan sa paglalakbay sa internasyonal - ang mga naglalakbay lamang sa hangganan at kargamento ang pinapayagang tumawid.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everyone is intitled in their own opinion. we should have to respect that. this is a democratic country in which we are allowed to express ourselves. in line with gov’t issues, and political issues . we are facing this horrible crisis, covid 19. i hope we all sent the gov’ts help directly to the poorest only. the funds has been sent and distributed to lgu — all we can do is to pray to those people that are responsible of distributing funds to the poorest. ——
lahat ay may pamagat sa kanilang sariling opinyon. dapat nating respetuhin iyon. ito ay isang demokratikong bansa kung saan pinapayagan nating ipahayag ang ating sarili. alinsunod sa mga isyu ng gov't, at mga isyung pampulitika. kami ay nahaharap sa kakila-kilabot na krisis na ito, kumpara sa 19. inaasahan kong lahat kami ay nagpadala ng tulong ng gobyerno nang diretso sa poorest lamang. ang mga pondo ay naipadala at ipinamamahagi sa lgu - lahat ng maaari nating gawin ay maging panalangin sa mga tao na nanganggap ng pagsusulit sa mga pinagsalita ng mga bayan sa pamamagitan. ——
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: