Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
words aren't enough to describe how i feel.
hindi sapat ang mga salita upang sabihin kung gaano kita kamahal
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you know how i feel
naiintindihan kong nag aalala lang kayo saken
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me tell you what i feel
hayaan mo akong maging isa sa pag-aalaga sa iyo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you didn't care how i feel
wala ka pakialam sa nararamdaman ko
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at least i told you how i feel
ano ang mararamdaman mo kung sinabi kong mahal kita
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t tell others how i feel
hindi ako nagsasabi sa mga kaibigan ko ng nararamdaman ko
Última atualização: 2022-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i had to tell you
i had nothing to tell you😊
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i forgot to tell you
nakalimutan kong sabihin
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need to tell you something
i want to know something about you
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that's how i feel
bakit ganun
Última atualização: 2019-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because that's how i feel
kasi yun ang nararamdaman ko kapag kausap kira
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Referência:
nobody knows how i feel inside
walang nakakaalam ng nararamdaman ko
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't understand how i feel
hindi ko maintindihan ang nararamdaman ko
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i'll always love you how i do
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's how i feel right now
yan ang nararamdaman ko ngayon
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not allow people to tell you that you cannot do it
do not allow people to tell you that you cannot do it
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i may tell you that i feel for tinatago.natatakot di ako sau might tell you to avoid it.
sana masabi ko na sayo ang nararamdaman ko para di ko na tinatago.natatakot lng ako sabihin sau baka iwasan mo ko.
Última atualização: 2016-09-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
confidence is the ability to feel beautiful without needing someone to tell you
mas magtiwala at may kakayahan
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've got this really huge crush on you, but i'm really shy and i don't know how to tell you, but i've found a song that expresses how i feel
i 've got this really huge crush on you, but i' m really shy and i don 't know how to tell you, but i' ve found a song that expresses how i feel
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: