Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
working from home due to quarantine
work at home
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
going home due to virus and community lock down
uuwi sa probinsya dahil sa virus at community lock down
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we're working from home today.
sa bahay kami nagtatrabaho ngayon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
measures you are encouraged to take include working from home whenever possible, avoiding crowds and avoiding leaving your home unless absolutely necessary.
kasama sa mga panukala na hinihikayat kang gawin ang pagtatrabaho mula sa bahay hangga't maaari, pag-iwas sa maraming tao at pag-iwas sa pag-alis ng iyong tahanan maliban kung talagang kinakailangan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ms. consultado is work from home due to enhanced quarantine community, all public transpo. suspended, no boarding allowed, she walk from her boarding house to lbc office. (2km.the distance from rented boardinghouse to lbc office).
ms. consultado is work from home due to enhanced community quarantine ,all public transpo. suspended, no angkas allowed, she walk from her boarding house to lbc office. (2km.the distance from rented boardinghouse to lbc office).
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we were all surprised by our president's announcement that there would be a lockdown because the virus was spreading all over the world all stabilization had to close and everyone had to stay at home. due to lack of money to meet daily necessities and because all the stabilization work has closed and in order to survive some need to enter online selling and enter as a delivery rider to supply the
lahat tayo'y nagulat sa anunsyo ng ating pangulo na magkakaroon ng lockdown dahil kumakalat na virus sa buong mundo lahat ng stabilishamento ay kinakailangang magsara at lahat ng tao ay kailangang mag stay sa bahay.dahil sa kakulangan ng pera upang matutusan ang pangaraw araw na pangangailangan at dahil lahat ng stabilishamento na pinagtatrabahuan ay nagsara at upang makasurvive ay kinakailangan ng ilan na pasukin ang pagoonline selling at pumasok bilang isamg delivery rider para matustusan ang
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to submit my sincere apology for reaching late at work on 29.12.18. due to some maintenance work taking place on my way from home to office, i had to deal with serious traffic jam that took almost an hour to clear and then i had to take a diversion which was again a longer route to reach office. due to this traffic situation, i got late by two hours. i am extremely sorry for not being able to make at work on time and i will ensure that i don’t repeat such a thing in future. for t
i would like to submit my sincere apology for reaching late at work on 29.12.18. due to some maintenance work taking place on my way from home to office, i had to deal with serious traffic jam that took almost an hour to clear and then i had to take a diversion which was again a longer route to reach office. due to this traffic situation, i got late by two hours. i am extremely sorry for not being able to make at work on time and i will ensure that i don’t repeat such a thing in future. for the loss of work, i would stay back post working hours today so that i can compensate for the same.
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: