Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
life is tough
pagkakaroon ng isang masamang araw
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is tough.
mahirap talaga.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the world is mine
the world is mine
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my world is philippines
email address
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the world is small.
maliit ang daigdig.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the world is just playful
paano ba tumakas sa mundong mapaglaro
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the world is full of trials
ang mundo ay puno ng pagsubok
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
life is tough, but so are you
matigas ang buhay, mahal ko ngunit ikaw din
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
life is tough so am i meaning
ganon din ang ibig kong sabihin
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and the whole world is on your case
ramdam mo ang aking pagmamahaly
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this world is merciless,but also beautiful
kabilang buhay
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the whole world is mine except for you
ang buong mundo ay akin maliban sa iyo
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the world is really a different place now
baliktad na talaga ang mundo ngayon
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i always choose you even the world is hate you
i always choose you even the world is hate you
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the world is an apple by alberto florentino story
ang mundo ay isang mansanas sa pamamagitan ng kwento ni alberto florentino
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
stick by my side even when the world is givin' in
hayaan mo akong ipakita sa iyo
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stick by my side even when the world is givin' in,
binigyan ng isang hiling sa mundo
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes, i ask myself why the world is so cruel to me
marami akong napagdaanan na pagbabago bago ko pa marating ang rurok ng tagumpay na ito
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
think that the only problem in the world is people in position
tingin moba na ang problema lang sa mundong to ay mga taong nasa posisyon
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is often said that the world is becoming smaller and smaller.
lumiliit nang lumiliit daw ang daigdig.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: