Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you never know what someone's going through
hindi mo alam ang pinagdadaanan ng isang tao
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“you never know what someone is going through, be kind, always.”
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you dont know what im going through
hindi mo alam kung ano ako
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't know what i'm going through
hindi ko alam kung anong pinagdaana mo n ko
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't know what i'm going through now
hindi ko alam kung ano yung pinagdadaanan mo ngayon
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you'll never know what lies ahead
you never know what lies ahead
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know what you are going through
mahirap pinag dadaannan mo ngaun
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know what you're going through now
alam ko pinagdadaanan mo ngayon
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know what you are going through
hindi ko alam ang you don't know what i'm going through. because i can't tell you what my problem ismo
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be nice to everybody,coz you don't know what anyone else is going through
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anyway, you'll never know.
anuman ang mangyari, hindi mo malalaman.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never know what you're feeling
namimiss ka
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll never know what brought me here
i'll never know what brought me here
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you never try, you'll never know
baket ikaw lang ang masaya.. baket ako namimiss pa rin kita..
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know what you've been going through translate in tagalog?
ang pinagdaanan ko
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need to know what the fuck is going on
oo alam ko .. ang iyong masamang panig at mabuting panig .. kailangan kong malaman ,, kung ano ang pumutok
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will never know what you can unless you do
hindi mo malalaman kung ano ang mayroon ka hanggang sa ito ay nawa
Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't lose hope you never know what tomorrow will bring
don't lose hope you never know what tomorrow will bring
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we never know what happens next
hindi namin alam
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you never know what you have until you clean your room
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: