Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you broke your promise
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your promises
sa 'yo umaasa kaibigang tapat at sandigan sa 'yo nagmumula kapayapaan, kabutihan pre-chorus di kayang sukatin ang pag-ibig mo chorus mga pangako mo liwanag at gabay sa bawat sandali may pag-asa't kanlungan mga pangako mo taglay nito'y galak nananatili ang labis na kalakasan mga pangako mo verse 2 ako'y lumalapit sa 'yong kagandahan walang alinlangan ikaw ang pag-ibig kapahingahan, walang hanggan
Última atualização: 2019-06-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you always hurt your brother
na bagok ang ulo sa sahig
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you did not keep all your promises
gawin mo ang lahat para hindi matupad ang mga pangako
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you always sing.
parati kang kumakanta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you always overthink
you always overthink.
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you can’t stand your promises
kayang sikmurain
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you always criticize me
lagi mo nalang sinusumbat
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i think you always annoying your brother
sa tingin ko lagi mong iniinis ang iyong kapatid
Última atualização: 2016-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your promises to one another
papilahin ang mga bata
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't break your promises
huwag sirain ang iyong pangako
Última atualização: 2019-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you always have me,i promise
lagi mo akong makakasama, pangako ko
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the one who broke your heart?
sinaktan niya puso mo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you broke your promise, you will stop after this okay?
huwag mong sisirain ang iyong pangako
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want to rely on your promises
ayaw kong umasa sa iba
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep your promises and only make promises you can keep
tuparin ang iyong mga pangako
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you keep your promise
sana tuparin mo ang pangako mo
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you didn't keep your promise
yung pangako mo saken hindi mo naman tinupad
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you going to keep your promise
tutuparin mo pa ba pangako mo
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you didn't keep your promise to me
kung hindi mo tinupad yung pangako mo ayoko natalaga
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: