Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are just like that to me
puro ka nalang ganyan
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she looks just like a dream
she looks just like a dream
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're like a mother to me
you're like a mother to me
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if it was just a dream to see you
kahit sa panaginip ko lang sana na makita ka
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just like a fool
parang tanga
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just like a fool oh no
kinikilig ako ano ba
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he look just like a dream,the prettiest girl i've even seen
he looks just like a dream,the prettiest girl i 've even seen.
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she looks just like a dream the prettiest girl i've ever seen
she looks just like a dream of the prettiest girl i 've ever seen.
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just like a book your face isl thick
parang libro lang, ang kapal ng isl ng mukha mo.
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm like a cloud, i'm in a dream
malambot na parang ulap, kasama ko sa pangarap
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know you just like a dreams the prettiest girl i've ever seen
you know you just like a dreams the prettiest girl i 've ever seen.
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi plong plong uli he is just like a pig
oi plong plong uli syo ky mmahog pa og baboy
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
youre just like a giggle wrapped in sunshine and glitter
youre just like a giggle wrapped in sunshine and glitter
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are like a gift in my life which god has given to me but if you will get angry with me then i will surely die because of grief
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
positive experiences are drawn to me like a flowers turns to the sun
ang mga positibong karanasan ay nakukuha upang tulad ng isang bulaklak na lumiliko sa araw
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's just like a game with a win there's no losing
parang laro lang yan may manalo meron di matalo
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just like the sun i hope to keep shining on others as best as can i happy birthday to me thank you lord appreciate all your messages lifi begins
just like the sun i hope to keep shining on others as best as i can happy birthday to me thank you lord appreciate all your wishes messages beguns
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the most beautiful girl i know and you mean the world to me in your like a angel and you are a silent girl
you are the most beautiful girl i know and you mean the world to me in your like a angel and you are a silent girl.
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ur feelings to me right now it's just like infatuation sir
ur feelings to me right now it's just like infatuation sir
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"she looked at the stars, father. and manong leon sang." "what did he sing?" " sky sown with stars... she sang with him." he was silent again. i could hear the low voices of mother and my sister aurelia downstairs. there was also the voice of my brother leon, and i thought that father's voice must have been like it when father was young. he had laid the roll of tobacco on the windowsill once more. i watched the smoke waver faintly upward from the lighted end and vanish slowly into the night outside. the door opened and my brother leon and maria came in. "have you watered labang?" father spoke to me. i told him that labang was resting yet under the barn. "it is time you watered him, my son," my father said. i looked at maria and she was lovely. she was tall. beside my brother leon, she was tall and very still. then i went out, and in the darkened hall the fragrance of her was like a morning when papayas are in bloom.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível