Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are my family
ikaw ang aking pamilya
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im glad you are a part of my life
masaya ako na mayroon ka sa aking buhay
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are always in my family
palagi kita kinukwento sa family ko
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're a big part of my life
you 're a big part of my life.
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even you are a victim of my sins
at nadadamay ka sa mga kasalanan ko
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are a mother now
mas mabigyan ka namin ng mas maayos na kopya sopya
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you've been a part of my life
isa ka sa naging bahagi ng buhay ko
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in behalf of my family
significant
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to part of my life
parte ka ng buhay ko
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are a girl
akala ko ikaw ay isang batang babae
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in behalf of my family's
sa ngalan ng aking pamilya
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
story of my life with my family
kwento ng aking buhay kasama ang aking pamilya
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be a part of
maling pag-diagnose
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you'll always be a part of me
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm happy that you've been a part of my life
kahit hindi tayo nagkatuluyan masaya ako dahil naging bahagi ka ng buhay ko
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be a part of your team
maging bahagi ng aming koponan
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the saddest part of my life
isa sa pinakamalungkot na bahagi ng aking buhay
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i took care of my family's problem first
inasikaso ko muna ang ibang student sa junior high and senior high
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failure is a part of success
ang kabiguan ay bahagi ng tagumpay
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you to all the people who have been a part of my roller coaster life
salamat sa mga tao naging parte nang buhay ko
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: