Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are my life
maiangat mo ba ang shirt mo
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes you are my life
ano balita dyan ngayon
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honey you are my life
honey you are my life
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my life my dear,
ikaw ang buhay ko aking mahal,
Última atualização: 2018-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my life and happiness
kayo ang buhay at kaligayahan ko
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my only one in my life always love you
ikaw lang ang nag iisa sa buhay ko
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know that you are busy right now but i miss you
nag-aantay sa tawag mo
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my dream to save my life
ikaw ay isang pangarap na iligtas ang aking buhay
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you you are my life without you my life had no meaning
mahal kita ikaw ang buhay ko kung wala ka walang saysay ang buhay ko
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fall down to heaven for me you are my life
maraming salamat yoshie sapagtulong saakin.hindi kuna kasi anong gagawin ko
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my life, you are my heart, but i can't let you disappear from my feelings
you are my life, you are my heart, but i can't let you disappear from my feelings
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love my life because it gave me you i love u because you are my life
tagalog ng buhay
Última atualização: 2018-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love my life because it gave me you, i love you because you are my life
matamis ngunit sira ang ulo
Última atualização: 2019-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ill give my life up for you couse you are my dream
gusto ko lang makasama ka
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss you sister you are very important for me i love you take care
miss na kita kapatid ikaw ay napakahalaga para sa akin mahal kita alagaan
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i can just take the time back and if i can just change my life for you i will because you deserve to live here on earth because you are a good person
kung maibabalik ko lang yung oras at kung magagawa ko lang na ipag palit ang buhay ko para sayo gagawin ko kasi deserve mo mabuhay dito sa mundo dahil mabuti kang tao
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel so blessed because you are my son and you are the source of happiness in my life. on your birthday i pray that you always happy and contented of what you have.. i love you so much
happy birthday anak, lagi mong tatandaan mahal n mahal kita. sana makontento ka kung ano ang meron ka ngayon. at balang araw maisip mo lahat ng paghihirap ko kung bakit tayo nagkalayo wish ko lng na maging mabuti kang anak at mag aral ka ng mabuti para din yan sa kinabukasan mo sana maintindihan mo anak.. mahal n mahal kita anak
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every time i see you i don't know what i will feel. your eyes are beautiful and so is your smile, i hope you are always smiling.
hindi mo kailangan patunayan
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear teacher, happy teachers day i hope you are well... i just wanted you to know that i miss you and we love you. keep safe and wash your hands!
mahal na guro, maligayang araw ng mga guro sana ay maayos ka ... nais ko lang malaman mo na miss kita at mahal ka namin. panatilihing ligtas at hugasan ang iyong mga kamay!
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
theses tears i shed today are because i miss you especially on this special day and i just wanted you to know... you are always in my heart and will be till the end when i see you again i love you
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: