Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
were you trying to call me
sinusubukan mo ba akong tawagan
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you trying to ruin me?
sinisiraan mo ba ako? !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you trying to hit me on
are you trying to hit me on?
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me if you are trying to be nice to me
sabihin mo lang sa akin ha kung nakukulitan kana
Última atualização: 2019-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is this what you are trying to say
what are you trying to say
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stop trying to fix me
huminto sa pagsubok na ayusin ako
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are trying to get rid to be sick
trying to get rid of something
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trying to
sulit
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are trying to get up
pilit nating umiwas
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and now you're trying to cheer me up
hindi mo kailangan paasahin
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to those who are trying to bring me down
ibaba mo ako
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was trying to strangle me.
talagang sinakal mo ako, eh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't you dare ti seduce me
don 't you dare to seduce me
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is this trying to teach me
ano ang sinusubukan nitong turuan sa akin
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are ignoring me
hindi mo ako pinapansin
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
already trying to win me over huh 😂
you can get that voice message if you're willing to do something for me though 😈
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mistakes are proof that you are trying
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trying to look fierce
look fierce
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quit trying to fix me , im not broken.
tumigil sa pagsubok na ayusin ako, hindi ako nasira.
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm trying to be
sinusubukan ko
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: