Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
better watch out
better watch out
Última atualização: 2024-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we better watch out
dahan-dahan tayo
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you better watch your back
you better watch your back
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i watch out for
inaantay ko maluto
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watch out for bikes
tayo na 't mamili
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watch out for each other
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you better watch you're mouth first
mas mabuti mong bantayan muna ang iyong bibig
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watch out for kdramas not the wrong people
magpuyat sa kdramas hindi sa maling tao
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watch out for emerging students
pagbabantay sa mga estudyante
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
someone to watch out for me.
isang taong sumusubaybay sa akin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumaganun! cge watch out for that..
gumaganun! cge abangan ko yan..
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watch out for your palage if you don't let yourself down
abangan ang iyong palage kung hindi mo pababayaan ang iyong sarili
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loyalty is everything look out for the people that look put for you
katapatan ang lahat
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many people set out for the synagogue amongst them the scribes and pharisees and looking for attention in the following ways
maraming mga tao ang nagtungo sa sinagoga sa gitna nila ang mga eskriba at pariseyo at naghahanap ng pansin sa mga sumusunod na paraan
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you so much ate nami i can't explain how important this story is to me the amount of trials that will happen to them kino and vinci but still don't give up so much i learned in au na to most the best au that i have read love vinci au ma mimiss ko to lagi ko talaga to ina watch out for ud mo ate most favorite au kona to love vinci au i will never forget that au both will have a special place in my heart kino and vinci
thank you so much ate nami hindi ko ma ipaliwanag kung gaano ka importante sa akin ang kuwento na ito ang dami ng pagsubok na ngyare sa kanila kino and vinci pero hindi parin sumuko kaya ang andami ko ng natutunan sa au na to pinaka the best au na nabasa ko love vinci au ma mimiss ko to lagi ko talaga to ina abangan ud mo ate most favorite au kona to love vinci au hinding hindi ko to malilimutan na au parehong magkakaroon ng espesyal na lugar sa puso ko sina kino at vinci
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from the forest and sell them to his friends and relatives. he said, “wow this is a good business, i will be earning more money for my family.” until the demands for hardwood became very high, and because of this he became more obsessed to earn more money that he just cut and cut, and cut more and more trees that can be found in the forest. the government officials and concerned citizens had noticed that century-old trees are becoming fewer and fewer, so the denr has prohibited everybody from cutting the trees. but tatay erning’s family did not heed the prohibition, and they even became worse because they now cut even the young hardwood trees. one day, the tv news broadcaster has announced that a strong typhoon is expected to hit the province of dimakulo and everybody was warned to be safe. in the middle of the night, the wind started to blow harder and harder, and the strong rain poured out for the whole night. the next day, you can hear loud mourning because of people because many lives were lost because of the typhoon, some barangays were erased in the map of dimakulo because of landslides, and people could see scattered logs around. “where had the illustre family gone?” dis they escape from the onslaught of the typhoon? as if losing his sanity. write to
english maikling kuwento isalin sa tagalog
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: