Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you brought
dinala ko ang lahat nang sakit pero nag sumikap ka na bumawi
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you brought me
nadale
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you brought me here
kasi dinala mo ako dito
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where you brought up
where you brought up
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you brought it from home?
hinatid ako sa bahay
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what you brought home english
ano ingles ng nag uwi
Última atualização: 2016-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isn't this what you brought
ins't this what you bought?
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's why you brought us here?
kaya mo ba dito kami dinala?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then you came you brought me out of the shell
then you came you brought me out of the shell
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i haven't received the pina package you brought me
hindi ko pa na tatanggap ang package mo
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when all of you brought down the shogun, this became my living.
nung ibinaba niyo ang shogun, ito na ang naging tirahan ko.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can't yet say you've loved. if you have never tried to gamble. you won’t win, if you don’t bet. so i'm no longer afraid to try, when you come. we have been together for two years. i remember, i was still embarrassed to introduce myself to you. but it didn't take long, your heart was a little lighter, when i started listening to the stories you brought. you said, you were hurt so much when you last loved so you're afraid to gamble again. i hugged you completely, and on my shoulder you were s
hindi mo pa masasabing nagmahal ka na. kung hindi mo pa nasusubukang sumugal. hindi ka mananalo, kung hindi ka tataya. kaya hindi na ako natatakot sumubok, noong dumating ka. dalawang taon tayong nagsama. naalala ko, nahihiya pa ako sayo noon mag pakilala. pero hindi nag tagal, yung loob mo medyon gumaan na, nung simulan kong pakinggan ang mga kwento mong dala. sabi mo, masyado kang nasaktan nung huli mo minahal kaya takot ka na ulit sumugal. niyakap kita ng buo, at sa balikat ko’y ika’y s
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: