Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you came into my life
ikaw ay dumating sa buhay ko
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you came into my life
binago mong lahat pati ang aking mundo
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why you came into my life?
bakit ka pa dumating sa buhay ko ?
Última atualização: 2015-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then you came into my life
and then you came into my life
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you you came into my life
salamat lord kasi binagyan mo ako nang ganitong kasaya na pamilya hindi ko man hinangad na mangyari to maraming salamat lord
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was happy when you came into my life
mad sumaya ako, nung dumating ka.
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never regret that you came into my life
kahit kailan hindi ko pinagsisihan na dumating kayo sa buhay ko
Última atualização: 2019-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thats my life without you
thats my life without you
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm happy since you came into my life
masaya ako simula ng dumating ka sa buhay ko. kahit na may problema man ako minsan kapag tayo ay nagkukulitan mawawala ang aking lungkot
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well thats my life without you
well thats my life without you
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im so lucky to have you to came into my life
at pagkatapos ay dumating ka sa aking buhay
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for coming into my life
hindi ako perpektong girlfriend pero gagawin ko ang lahat para sayo
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finishing my life without gettting pregnant
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you you are my life without you my life had no meaning
mahal kita ikaw ang buhay ko kung wala ka walang saysay ang buhay ko
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't even imagine my life without you
hindi ko maisip ang aking buhay na wala ka
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brought this man into my life
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't imagine my life without you my love
hindi ko maisip ang aking buhay na wala ka
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks for coming into my life
salamat kasi ikaw yung binigay ni god para tumulong na makalimot agad ako
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
first thing came into my brain
unang bagay na pumasok sa utak ko
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would rather go for the rest of my life without junk food
mas gugustuhin ko
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: