Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you make someone happy for the love you feel
pinasaya mo ang isang tao dahil sa pagmamahal na ipinaramdam mo
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can t
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let someone love you for being who you are
mahal kita at kung ano ka
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you can i date you
laway
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong ibig sabihin ng you can?t
anong ibig sabihin ng (you can?t)
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it's ok with you, can i love you even with sandals?
interisado akong mahalin ka
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don t judge me you can t handle
don t judge me you can t handle
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont study me , you can' t graduate
huwag mo akong pag-aralan, hindi ka magtatapos
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can`t talk peace and have a gun
hindi ka maaaring makipag-usap sa kapayapaan at magkaroon ng baril
Última atualização: 2017-08-20
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
the pleasure of feeling when someone loves you
ang sarap sa pakiramdam kapag may nag mamahal sa iyo
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i tell you i love you can i keep you forever
iniingatan kita magpakailanman at magpakailanman
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you more than you can
mahal kita higit pa sa masasabi ko
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can,t always choose what happens to you but you can always choose how you feel abot it
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you beyond what you can imagine
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't have anything you can be proud of but i'm sure i have a heart that will love you
wala man akong ganda na maipagmamalaki pero may puso akong handang umibig sayo
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i well never change my personalities to make someone love me, loving me is your choice and hating me is your decision.
i well never change my personalities to make someone love me, loving me is your choice and hating me is your decision.
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you can forgive me. my fault i can not lose you. hope you give me another chance. dear i love you do not deny me to correct me all my faults and mistakes
sana mapatawad mo ako sa.kasalanan ko hindi ko kayang mawala ka sa akin. sana bigyan mo ako ng isang pang pagkakataon. mahal na mahal kita sana wag mong ipagkait sa akin na ituwid ko lahat ng pagkukulang at pagkakamali ko
Última atualização: 2017-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does your heart feel the same way mine does when you are close to me you make my heart leap with excitement all the time i love you as much as you can imagine
nararamdaman ba ng iyong puso ang katulad na paraan ng aking ginagawa kapag ikaw ay malapit sa akin ay pinapagpaligaya mo ang aking puso sa tuwa sa lahat ng oras na minamahal kita hangga't maaari mong isipin
Última atualização: 2019-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love is not about how much you say 'i love you,' but how much you can prove that it's true ..
love is not about how much you say 'i love you,' but how much you can prove that it's true..
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter how painful is it, it's okay, i love you, you can now sleep.” – saad nya
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: