Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caught my attention
nakuha ang atensyon ko
Última atualização: 2017-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you've caught my attention
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he caught my attention
nakuha niya ang atensyon ko
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you caught my eye
ako ay nabighani sayo
Última atualização: 2018-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the girl who caught my attention
ang babaeng nakapukaw ng atensyon ko
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some one's caught my attention
someone caught my attention, if he reacts here, i say game over.
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caught my attention with his itsure
nakuha ang atensyon ko sa kanyang itsure
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of my classmates caught my attention
nakuha ang atensyon ko
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boy you just caught my eye
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you stole my attention
mag nanakaw ka ba?
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arouse my attention
umagaw
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you caught anything
may nahuli ka na ba isda
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're not actually my ideal type but you accidentally caught my attention
you 're not actually my ideal type but you accidentally caught my attention.
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the scent caught my eye
natalsikan ang mata ko kahapon
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
draw my attention into something else.
nililibang ko nalang sarili ko sa ibang bagay
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you caught me completely off guard
nahuli mo ako
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont need someone to beg my attention
huwag kailanman magmakaawa para sa pansin ng isang tao
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't need someone pay my attention
wag mo pansinin
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry but only one person got my attention
nakuha niya ang atensyon ko.
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because someone git caught my heart already
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: