Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you couldn't make it
hindi ko magawa ito
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we couldn't be happier
hindi maaaring maging mas masaya
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you couldn't hurt a fly.
kahit langaw hindi mo sasaktan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thought you couldn't resist
hindi kita mapigilan
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
couldn't be more proud of you
i couldn 't be more proud of you
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are like the wind that hard couldn't be stopped
para kang hangin na kay hirap pigilin
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
couldn't be much more from the heart
wala nang iba pa
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you couldn't take that, could you!
at hindi mo iyon matanggap, hindi ba?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm just another promise you couldn't keep
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
couldn't move file. 1 file couldn't be moved
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you couldn't have just applied for a job at starbucks?
hindi ka ba puwedeng magtrabaho na lang sa starbucks?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and did he break up with you and you couldn't handle it?
at nakipag-hiwalay ba siya sa iyo dahil hindi mo makayanan iyon?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i showed you my flaws if i couldn't be strong tell me honestly would you love me still the same
if i showed you my flaws if i couldn 't be strong tell me honestly would you love me still the same.
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so close, no matter how far couldn't be much more from the heart forever trusting who we are and nothing else matters
so close, no matter how far couldn't be much more from the heart forever trusting who we are and nothing else matters
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if artwork ceased to have a function it couldn't be called as art anymore for an artwork is to widen oneself's imagination and it's depth
kung ang likhang sining ay tumigil sa pagkakaroon ng isang pag-andar hindi na ito maaaring tawaging arte pa para sa isang likhang sining ay ang pagpapalawak ng imahinasyon ng sarili at lalim ito
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if artwork ceased to have a function it couldn't be called as art anymore for an artwork is to widen oneself's imagination and it's depth.
kung ang likhang sining ay tumigil na magkaroon ng isang pag-andar hindi na ito maaaring tawaging arte pa para sa isang likhang sining ay ang pagpapalawak ng imahinasyon ng sarili at lalim ito. gumagawa rin ito bilang isang dekorasyon sa kanlungan ng isang tao, upang magaan ang isang mode o isang piraso na papuri. at sa pag-andar nito na nawala, ang sining ay wala na sa ngayon
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
nagtataglay ang iyong sistema ng mga sirang pakete na hindi na kayang ayusin ng software na ito. maaaring ayusin ang mga ito gamit ang synaptic o apt -get bago magpatuloy.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so close, no matter how far couldn't be much more from the heart forever trusting who we are and nothing else matters never opened myself this way life is ours, we live it our way all these words i don't just say and nothing else matters
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to say thank you my friend you always tolerate my most annoying times you might not know this but you helped me find happiness in being the person that i really am🦋🤎 you are my true friend always there when i need you most loving and comforting😌 you're my favorite person to be socially awkward with real friends never leave each other never part sometimes they couldn't be physically together or they just sit silently deep within each other's heart saying i am just here if you nee
i want to say thank you my friend you always tolerate my most annoying times you might not know this but you helped me find happiness in being the person that i really am you🦋🤎 are my true friend always there when i need you most loving and comforting you '😌re my favorite person to be socially awkward with real friends never leave each other never part sometimes they couldn' t be physically together or they just sit silently deep within each other 's heart saying i am just here if you nee
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you ever sit and back and think is this all that i have mastered? waking up in the morning late for the third, time. if only there was more of it we could pocket it and keep it use it only when we really need it. it it it where would we be if you couldn't read this or save it tweet it or fave it we wouldn't have, anything.
do you ever sit and back and think is this all that i have mastered? waking up in the morning late for the third, time. if only there was more of it we could pocket it and keep it use it only when we really need it. it it it where would we be if you couldn't read this or save it tweet it or fave it we wouldn't have, anything.
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: