Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you don't know how much you mean to me
hindi mo talaga alam kung magkano ang ibig mong sabihin sa akin
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't know how much you made me happy
napagaan mo ang pakiramdam ko
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you really don't know how much you mean to me
i forgot to tell you how much you mean to me
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you just don't know how much i love you
di mo lang alam kung gaano kita ka mahal
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't know how much you made me happy when you came into my life i love you so much
hindi mo man alam ang ibang lyrics, i am thankful and blessed to have you, dahil kumakanta ka sa ating panginoon english translate
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you just don't know how much i miss
pero ayoko na oi. masakit umasa at maghintay sa wala
Última atualização: 2024-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know how much you mean to me?
alam mo kung gaano mo ako ibig sabihin?
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't know how much frustrated i am
hindi mo alam kung gaa
Última atualização: 2024-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know how much you know
alam mo ang dami mong alam
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't know how i feel
di mo alam naramdaman ko
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know how much i love you anymore
hindi ko na maipaliwanag kung gaano kita kamahal
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't know how to live?
hindi marunong manuyo
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't know how to use that
she dont know how tp use
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't know how happy i am
hindi mo alam kong gaano ako kasaya simula nung nakilala kita
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't know the value of loyalty you will never understand how much you mean to me
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know how much money they have
hindi ko alam kung anu update ng palitan ng pera
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to know how much you mean to me, and how much i qpprecite you
i want you to know how much you mean to me, and how much i qpprecite you.
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't know how much this hurts me. i'm sorry i couldn't heal you
hindi mo alam kung gaano ako nasasaktan. pasensya na hindi kita napagaling
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not know how much you make us happy
hindi mo alam kung gaano mo kami pinasaya
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you all grandted god bless you know how much you mean to me.
nawa’y pagpalain ka ng diyos
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: