Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't look at me
akin ka na-
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't look at me.
huwag mo akong tingnan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be shy just look at my picture
sa mata mo makikita kung making ang isang tao
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't look at me like that
wag mo ako tingnan ng ganyan
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't look at me like your sister
ituring
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't look at anyone else except me
sakin ka lang ahh
Última atualização: 2019-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just look at my eyes
tignan mo lang ang aking mga mata
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cav , look at my bio
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i look at my profile
tignan mo profile ko
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you mind taking a look at my resume
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't look at the person in the way you look at him
wag mong tignan ang tao sa itsura sa ugali mo siya tignan
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just look at my pictures on fb
sinsya lang kamo kung pa balik² pic ko way na abi ko pic😌
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my only secret is that we don't look at the problem and try
ang sikreto ko lang dun wag tayong tumingin sa problema at pag subok
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just look at my custumers on the outside
tinitingnan ko lang mga custumer ko sa labas
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two of you can go look at my books if one of you will stay and take this.
dalawa sa inyo ay puwedeng tumingin sa aking talaan kung isa sa inyo ay gagamitan ko ng ito
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do i look at my salary? tomorrow or, tomorrow
paano ko ba makukha ang aking sahod. bukas o, sa isang bukas pa
Última atualização: 2018-04-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it's embarrassing, i covered my face. and i'll look at my gratitude to you
nakakahiya man,kinapalan ko nalng mukha ko.at tatanawin ko utang na loob ko sau
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look at my cousins kids they study hard they are doing ok . my mom try’s to help but she is getting old too.
tingnan ang aking mga pinsan na bata pinag-aralan nilang mabuti ang ginagawa nilang ok. tumulong ang aking ina na tumulong ngunit tumatanda na rin siya.
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't look like her she's in all the magazines so much prettier than me you don't know it hurts staring at my iphone screen watching others live their dream but mama, she said to me (mama she said) one day my love, you'll see
i don 't look like her she' s in all the magazines so much prettier than me you don 't know it hurts staring at my iphone screen watching others live their dream but mama, she said to me (mama she said) one day my love, you' ll see
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my most embarrassing momentthe most embarrassing moment of my sophomore year was how i earned my nick name, crash. it all started right after school when i turned on to the busiest street by the school. first i pulled up right behind this truck at a stop sign. after a second, a fellow older student told me that i was really close and that i was going to hit the truck in front of me. at the moment i was trying to tell the kid that i was giving a ride to to get back in the car because he was hanging out the window. since i was distracted, i thought the long line of traffic had started to move, but it hadn’t. in the blink of an eye i hit the back of the truck in front of me. the devastation sunk in. i was so worried that i damaged the truck, but all that i did was scratch his bumper. lucky for him! then it came time to look at my car. my car was ruined. the hood was buckled, the front end was pushed back, and my headlights were broken. humiliated and scared, i still had to drive my totaled care home. during school that year, i never did hear the end of what had happened that day.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2017-09-01
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível