Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you made me do this
tingnan mo ang ginawa mo sa akin
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you left me like this
nang ako 'y iniwan mo pinalaya mo ako
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how me like this
kung paano ako nagkagusto nito
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you treat me like this
don't ever treat me like this
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you made me leave
make them leave
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like this
ganito
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
look what you made me do
look what you made me do
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you made me feel like i had no story
hindi kasi ganun kadali ang pumunta dyan, lalo na sa pag process ng mga papers mahirapan ako, wala akong pinag aralan.😌😌😌
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you made me hope for nothing
pinaasa mo lang ako sa wala
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
don't torture me like this
pag ka tiwalaan
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you made me feel that you love me
pinadama nila sa akin kung ano ang totoong kahulugan ng pagtangap
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do i look so rude that you treat me like this?
mukha ba akong ka bastos bastos para tratuhin mo?
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this made me cry
pinaiyak mo ako
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you made me happy when i met you
pero sya ung dahilan kung bakit ka masaya ngayon
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, that's what you made me feel.
namimiss ko ang
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this story made me
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today you made me so proud and happy
makes us happy and proud
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why haven't you made me a picture yet
bakit di mo pa ako ginagawahan ng picture
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you made me cry but still i want to smile
u will never know how much i cried because of u
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this literally made me cried
ito ang literal na nagpaiyak sa akin
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: