Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you mean to me
napakasama mo sakin
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you really mean alot to me
malaki talaga ang kahulugan mo sa akin
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are mean to me
grabe ka
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mean to me
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean so much to me
ang ibig sabihin nito sa akin
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
are you being mean to me
are you being mean to me
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean to me since day one
mahal kita mula pa noong unang araw na makilala kita
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean so much to me, my love
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't mean anything to me
you don't mean a nothing to me
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't mean to me
tagalog
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean
ang ibig mong sabihin
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that means alot to me
maswerte ako na nakilala kita
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it means alot to me.
hello, magandang umaga sa lahat! pinili ko ito para sa aking palabas at sabihin ngayon dahil
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if only you knew how much you mean to me
only if you knew how much i liked you
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't know how much you mean to me
hindi mo talaga alam kung magkano ang ibig mong sabihin sa akin
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean the world to me and i love you
tagalong
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the way iloveyou, you mean the world to me
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you mean?
sinasadya mo ba iyon?
Última atualização: 2019-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no word that can describe how much you mean to me
walang makakapantay sa ganda mo
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you really don't know how much you mean to me
i forgot to tell you how much you mean to me
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: